终于听完了,原以为会有一个很高光的收尾,收尾却是黯然败下。可能真正的人生大多如此,黯然失意居多,顺心璀璨罕有。 这本书听得很费劲,数次弃听。原因是老记不住人物的名字,以至于影响对小说的理解,常常一集反复听好几遍,才知道讲的是什么。小说本身应该是吸引人的,只是可能更适合于读纸质版。 前面听过主播的作品,所以才跟着听了这本《史迈利的告别》,也是第一次读约翰•勒卡雷的作品,真是幸会!主播演绎的很用心、很到位!感谢主播!
老猫的声音,确实老道。很适合间谍小说的品味,声音塑造再丰富些就更棒了。
令人难忘的作品,与我以前看到的间谍小说完全不同。作者提出关于世界上错综复杂的问题,至今仍然存在,而且更加复杂。间谍永远都会存在,就像战争永远都会存在。
读得很好。把握到位朗诵流畅!主播的认真,也在最后结语。有感受体会。特别好。喜欢就多说几句。这书中文虽叫“史迈利的告别”,原名其实是secret pilgrim。意为“隐秘的心路历程”。史迈利只是配角。这点说得不错。不过,体会里只提到老先生2013年的作品。其实后面还有几部。特别是2019年A legacy of spies,算是呼应半个多世纪前让他最早成名的“the spy who came in from the cold”。算老先生文学生涯的完美谢幕! 老先生文笔极出彩。轻描淡写、东拉西扯间,故事徐徐展开。又满是机智诙谐针砭嘲讽,一流大师级的。不过,类似京味儿,那种神翻译不出。遗憾!