分享︱焦点说书乐

分享︱焦点说书乐

李菁的书房
7.07万921

在我读过的焦点解决相关书籍中,说些我认为有趣的、有用的片段。



若是英文版,我会在重点部分(问句和主要观点等)读出英文原文,以免我翻译不周导致误会。


更新时间段:惊蛰到冬至(冬天一般休息,也可能读点闲书)。

更新频率:每月2篇(也许会更多)。


有些听友说在听我的节目学习焦点解决,这让我甚感惶恐。这里的内容只是焦点解决的冰山一角,且只是我感兴趣的那一角。如果您想完整了解焦点解决,推荐阅读《焦点解决短期治疗导论》(沈黎、吕静淑译)、《尊重与希望》(许维素著),《建构解决之道》(许维素著)


2024年重点书:

《焦点解决短期心理治疗》,许维素著,2024年1月出版

Coaching a-z,Haesun Moon著,2022年出版



过往读过的书主要有:

* Education and Training in Solution-Focused Brief Therapy (《SFBT教育和培训》),Thorana S. Nelson 编辑,英文版。

* Solution Focused Team Coaching(《焦点解决团队教练》)(第一版),Kirsten Dierolf著,英文版。

* Team Coaching with the Colution Circle/《高效团队》:Daniel Meier英文版、岳蕾译中文版。

* 《尊重与希望》,许维素著。

* 《非暴力沟通》,马歇尔卢森堡著、阮胤华译,中文版

* 57 SF Activities(《57个焦点解决活动》),此书购自2017年在德国参加焦点解决世界大会时,作者主要来自欧洲各国,英文版。内容全是带领SF团体活动的干货,是我自己学习的重点。

* More Than Miracles/ 《超越奇迹》:Steve de Shazer等著。中英文版本对照读,有些翻译我个人有不同意见。

* 《焦点解决短期治疗导论》,沈黎、吕静淑译,中文版。

*《不懂带人你就自己干到死》,中文版。

*《焦点解决短程治疗100个关键点与技巧》,中文版,内容来自英国BRIEF的老师们,重点选读BRIEF对SFBT有发展和创新的部分。

* Doing Something Different/《另辟蹊径》,中英文版本对照读,因为中文版有些翻译实在不知所云,内容包括了SFBT的各种实践案例、工作方案和心得体会,作者主要来自美国各地。

用户评论
  • 震震爸86658

    英文原文和翻译的比较非常棒,希望有机会你能去翻译几本书,一定能提高焦点书籍的翻译质量。 很专业,虽然是说几本书中的故事或段落,也很有趣,尤其对于学过焦点的人应该会有收获。

  • 木子公羽

    非常有意义,喜欢主播和其主播的内容

  • 依依爱整理

    谢谢您!喜欢您的学习分享,敬佩您的才华!

  • 中山尹福华

    专业学习并顺带学学英语,超喜欢👍

  • 丁的叙事心理空间

    太爱你了!助我成长!