聊斋志异（白话文）

1.15万7

此书以张友鹤先生的“三会本”《聊斋志异》为翻译底本，个别地方对照参考了其他版本，择善而从。与其它版本白话聊斋故事所不同的是，这次翻译尽量扣紧原著，忠实于原著，力求客观真实地再现原著的面貌和风格。原文每篇故事后的“异史氏曰”，因大都是作者的感慨或议论，与故事本身联系不大，姑删去未译。

因保存不当其中“邢子仪”、“李生”、“任秀”、“晚霞”，4篇书中残页。及附录中的四个故事“蛰蛇”、“晋人”、“龙”、“爱才”，书中没有，用文言文代替。

听友237248528
聊斋白话版的还是第一次听，主播的声线还比较适合这类小说，更新的速度再快点儿吧！期待有新作品！加油！
光华七界
哇唔！聊斋故事一直是我心中的鬼怪经典，这版的白话文聊斋，我还是第一次听，先码住啦！追更咯！主播的声音很适合播这类题材，加油更新哟！
有声的威少
好声音，让人听了如身临其境，代入感及强，期待更多的精彩作品，你是最棒的，必须五星
蒙蒙听故事
听的津津有味，故事跌宕起伏，绘声绘色，已分享给我的朋友，同事们，期待更新更多的作品，速更～
异人散修
越听越有趣，经典永远是经典
遇你陈伦
真的不错哦，加油加油
玉面小钻风
矮油啥时候就偷偷摸摸的开播上了，也没通知啊，不错不错👍👍👍加油加油

聊斋志异（白话文）

白话聊斋丨聊斋志异

聊斋志异白话文

聊斋志异白话文

白话聊斋志异

聊斋志异|白话