有声告白|一千零一夜 配字幕英语有声书 天方夜谭

The Book of A Thousand Nights and a Night (Arabian Nights) Vol. 1-16

一千零一夜 卷一至十六

—— 佚名，Richard Burton（英文译本译者）

语言难度：4+ 星

平均单节时长：20～40 分钟

本版本口音：非常多位朗读者合作完成的经典长篇作品，由多个独立故事组成，10册及以后就更多的是背景和其它故事了。由于人数众多，速度在适中范围内（虽然快中慢都会有），英音美音兼备更是不必说。传承千年的阿拉伯风情故事，自然引人入胜。脍炙人口的《航海家辛巴达》《阿拉丁和神灯》《阿里巴巴和四十大盗》等等故事，都由足迹遍布亚美非洲（而且作品已经处于公共版权领域）的翻译家、学者、军人、探索家 Sir Richard Burton 翻译成了原汁原味的英文，非常适合已经了解故事的你提升英语听力！

推荐指数：4 星

我们的同名公众号在2024年6月28日为这本有声书写过分析推荐文章，去跟进禹晔小编的干货推文吧！

语言难度系数参考，了解一下 :)

3星 - 中级英语学习者，当然不能只有中考英语词汇量啦！（不过，想第一遍就听明白每句话？还是需要再修炼修炼 der ）

4星 - 已经有相当词汇量，而且听力还不错。正例：托福、雅思备考党，自信的初中、高中童鞋

5星 - 词汇量／听力暂时不自信的（准）留学僧，慎入！正例：已经留学一段时间

的盆友，相当自信的高中、大学生

定位小贴士：

想找第n卷，就去音频标题找Vol.n（冒号以前）。我们已经贴心地替你整理好啦！

卷一：1-23

卷二：24-71

卷三：72-111

卷四：112-148

卷五：149-193

卷六：194-229

卷七：230-276

卷八：277-315

卷九：316-367

卷十：368-400（第1001夜结束）

卷十一：401-457

卷十二：458-534

卷十三：535-556

卷十四：557-587

卷十五～卷十六：

我们的志愿者们还没制作完毕，但主要的故事前面14卷都涵盖了 :)

我们干货满满的公众号等着你！

LibriVox 是公版有声书爱好者的聚集地，2005年起源于美国，以英语为主。

任何人都能以任何方式，处理我们倾力制作的有声书。

所有的录制书目，版权都已过期。

你值得拥有更简洁的有声书指南。

Less fuss, more fun.

图源改编电影