【原文】
《次北固山下》
唐 · 王湾
客路青山外,行舟绿水前。
潮平两岸阔,风正一帆悬。
海日生残夜,江春入旧年。
乡书何处达?归雁洛阳边。
【注释】
(1)次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
(2)北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
(3)客路:旅途。
(4)潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
(5)风正:顺风。
(6)悬:挂。
(7)海日:海上的旭日。
(8)残夜:夜将尽之时。
(9)江春:江南的春天。
(10)归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
(11)青山:指北固山。
(12)乡书:家信。
【译文】
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。
次北固山下唐代:王湾客路青山外,行舟绿水前。(青山外一作:青山下)潮平两岸阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达?归雁洛阳边。译文及注释译文郁郁葱...
次北固山下【作者】王湾【朝代】唐客路青山外,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达?归雁洛阳边。出自部编版七年级上《古代诗歌四...
亲爱的朋友们,欢迎你们来到镇江北固山游玩。北固山位于江苏镇江,是镇江三山名胜之一,由于北临长江,山势险固,因此得名北固山。北固山高55.2米,长约200米,山壁...
音频来源于链景旅行地址镇江市京口区东吴路3号票价描述淡季(12-2月)30元/人开放时间07:30--17:30乘车信息1.扬州大明寺、宋夹城...
孤独长夜的一列慢车漂浪城市的一页随笔如果说离开的方向是未知的,你还愿意继续前行吗?“重逢是必然,离开是偶然。”——是真诚祈愿也是美好答案从都会驿旅到...
更新加快速度点 好好好好好