《关系中的自体》

和这本书的关系，我想说：情深似海。

这本关于格式塔心理治疗的专著是我的格式塔老师也是我的督导彼特.菲利普森老师的经典作品。而本书的翻译是我的格式塔同窗与生命挚友胡丹。

从在奥地利格其斯的集训中带回国着手翻译这本书到它出版。我不知道读过多少遍它的翻译手稿，在胡丹翻译的过程我无比幸运，与她讨论，有机会和她一起去靠近和理解作者的思想、理论…之后又与我们的格式塔小组一起阅读学习。
这本书帮助自己完成多年格式塔培训的专业学习的理论的内化、整理、连接、整合、让心里开始慢慢有了自己的格式塔地图，有了谱。同时也在跟随作者的治疗思路，经历着自身内在的觉察、接触…开放与直面真实的过程。在自身的整合疗愈中，去成为一个人，成为自己，流动、鲜活、完整…

致敬亲爱的Peter老师！感谢亲爱的胡丹！