上世纪70、80年代，上海电影译制片厂将许多外国优秀电影引入中国，这些作品在童自荣、乔臻、丁建华等一批配音名家的演绎下，不但当时横扫影院，火爆银屏，而且成为感动一代代人的永恒经典。
《听电影》选取《简爱》《音乐之声》《魂断蓝桥》《望乡》《佐罗》等十大外国经典名片，完整保留音乐和对白，邀请原片导演进行解说，剪辑成听觉上的电影。这些电影不仅故事深刻动人，音乐优美，对白精彩，而且都是上译厂配音大师的代表作，堪称经典中的经典。
《简爱》深情而自尊，《音乐之声》动听又欢乐，《魂断蓝桥》迷人而悲伤，《望乡》有深刻的孤独和沧桑感，《冷酷的心》充满浓郁的墨西哥风情，《佐罗》是帅气潇洒的侠客片，《追捕》紧张刺激，《大蓬车》有着印度公路歌舞片独有的热烈，《英俊少年》洋溢着德国合家欢的亲切，《叶塞尼亚》富有传奇浪漫色彩。
配音名家童自荣声音清亮、优雅、华丽，乔臻深情款款，丁建华活泼天真，毕克沧桑，刘广宁甜润明亮，李梓清脆而有力量，邱岳峰暗哑却有魔力……让我们珍藏这些久违的，将越来越少的，坚实、饱满、精雕细刻的，赋予了角色灵魂的配音！
- 01. 英国电影《简爱》（ 第一集，李梓、邱岳峰配音，李梓解说）2.21万06:59
- 02. 英国电影《简爱》 ( 第二集，李梓、邱岳峰配音，李梓解说）1.24万07:42
- 03. 英国电影《简爱》( 第三集，李梓、邱岳峰配音，李梓解说）1.14万07:34
- 04. 英国电影《简爱》(第四集，李梓、邱岳峰配音，李梓解说）1.05万05:50
- 05 . 英国电影《简爱》( 第五集，李梓、邱岳峰配音，李梓解说）1.02万08:30
- 06 . 英国电影《简爱》( 第六集，李梓、邱岳峰配音，李梓解说） )996104:56
- 07. 英国电影《简爱》( 第七集，李梓、邱岳峰配音，李梓解说）765607:11
- 08. 英国电影《简爱》( 第八集， 李梓、邱岳峰配音，李梓解说）)721807:20
- 09. 美国电影《音乐之声》( 第一集，毕克、刘广宁等配音，程晓桦解说 )1.02万07:21
- 10. 美国电影《音乐之声》（第二集，毕克、刘广宁等配音，程晓桦解说 )655105:39
- 凌__听
那个年代上译给我们带来了许多的世界经典，如今，除了电影本身，上译的配音也因为独特的魅力成为一种经典，让我们无尽回味。太爱上译配音了，在经典中品味经典！
- 老狐狸_FOX
这是经典啊，满满的记忆杀，追捕陪伴了我的童年，魂断蓝桥更是中学情窦初开时的大爱。90年代好像在哪个广播电台的夜间档还放过这个内容，躲在被窝里听的声音，转眼也是二十几年前的事了。
- 101403
非常非常喜欢那个年代译制片的配音，那时候我还小，是老爸喜欢看《黑郁金香》，我就跟着看，后来变成我很爱看，最最喜欢《黑郁金香》《茜茜公主》《虎口脱险》和《傲慢与偏见》，还有那个年代的动画片，比如童自荣的《天鹅湖》，毕克的《阿凡提》、《天方夜谭》和《哪吒闹海》，最喜欢童自荣和毕克老师，现在我已到中年，还是很喜欢，遗憾的是这个专辑里没有这几部，希望以后能上架更多那些年的经典作品
- 呦小蚂蚁
不知道从什么时候开始特别喜欢配音 有声演播 觉得她们都好厉害
- 知一涤生
如沐春风，如饮甘醇！无与伦比的精神享受！致敬经典，致敬艺术家们！真希望会有第二季！还有太多的经典配音，《虎口脱险》、《茜茜公主》…
- 克孜勒苏荒川正晴
喜欢这个系列！值得反复回味～
- 团妞妞123
听着好感动。。。 希望还有更多更好听的电影，比如茜茜公主
- 上官墨墨
都是经典，配音的标杆。
- 夏兰曾
不知道从什么时候开始特别喜欢配音 有声演播 觉得她们都好厉害，听起来心情特别愉悦，身心特满足，超赞👍
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
希望出阿加莎电影系列。