霍元甲传丨粤语丨张悦楷

张悦楷（1925～1997），广东话剧院著名话剧演员，国家一级演员。1949年毕业于广州岭南大学土木工程学系。1950年弃工从艺，加入华南人民剧团。1957年夏被调回广东话剧院。 张悦楷多才多艺，与刘兰芳并称"北刘南张",在1983年到1987年整整4年间，他用粤语讲的《水浒传》《三国演义》《杨家将》《晚年的毛泽东》等等小说连播，成为广东人追听的节目。他的语言流畅清晰、声音富有表现力，刻画人物栩栩如生，倾倒了两广粤语地区的听众。1997年5月24日在广州因病不幸逝世，享年72岁。

1949年张悦楷毕业于广州岭南大学土木工程学系。1950年在香港一家建筑公司任施工技术员的他听说附属于华南文艺学院的华南人民剧团成立，慕名回到广州加入。大型话剧《美国人民的呼声》中，张悦楷因扮演基德上尉一角一鸣惊人。后张悦楷被调往河南、贵州等省参与公路建设。1957年夏张悦楷调回广东话剧院，并与何蕴华结为夫妻。

他与刘兰芳并称“北刘南张”。他在广东人民广播电台播讲了《水浒传》、《三国演义》和《杨家将》等长篇故事。

张悦楷实际上是把过去在广东茶楼的说书搬到电台上。每次他的开场白多为“前文再续，书接上一回，话说……”。他的语言流畅清晰、发音准确标准。在没有任何配乐和音效的协助下，他以自己的声音模仿声效以表达场景状况。例如“咯咯”表示马蹄声等。而一些原本以文言文写成的小说，他都将其转化为白话文以方便听众明白并增强感染力。

在1980年代至1990年代早期，由于经济不发达，中国大陆人民娱乐多以收音机为主。张悦楷等人的粤语“讲古”(说书)通常在中午12时和傍晚6时播讲，满足了人们的娱乐需要，因此深受人们欢迎。

张悦楷一生多才多艺，除擅长说相声及说书（讲古）外，还会表演话剧舞台剧。