莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》丨杨晨·张震·张闻天丨话剧

角色 & 演员

凯普莱特家族

朱丽叶 - 李子依

凯普莱特 - 张震

凯普莱特夫人 - 杨晨

奶妈 - 李静宇

提伯尔特 · 朱丽叶的表哥 - 李万里

蒙太古家族

罗密欧 - 王哲

蒙太古 - 张震

蒙太古夫人 - 杨晨

班福里奥 · 罗密欧的表哥 - 蔡沛昀

宫廷

亲王 - 张闻天

帕里斯伯爵 · 朱丽叶的追求者 - 李腾飞

茂丘西奥 · 罗密欧的朋友 - 李腾飞

教会

劳伦斯修士 - 张闻天

友情出演

游佳蕰 赵明驰 高可欣 关景洋 李林平 杨正军

幕后

编剧：William Shakespeare

文学顾问：傅光明

翻译改编：傅光明 王佩

作曲：Sergei Sergeyevich Prokofiev

编曲演奏：阿布

摄影：李指南

录音：鲍航

声音设计：鲍航 王佩

制作人：王佩

鸣谢

大道文化/ 鼓楼西剧场/ 牧声志合

故事

罗密欧（蒙太古之独子）与朱丽叶（凯普莱特之独女）一见倾心后，发现对方来自仇人家族，悲剧上演

特色

- 3位配音大咖携手6位骨干话剧演员

- 喜剧角色适度本土化，避开译制腔

- 同名芭蕾舞音乐融入作品，由钢琴家阿布呈现

- 依据当代翻译家傅光明译本，语言自然生动

- 汲取RSC/牛津/剑桥研究资料，提供双语台词

- 参考朱生豪/梁实秋译本，延续经典

- 紧贴原著，全长5小时（舞台剧通常删减到3小时）

小贴士

- 推荐阅读双语台词

- 推荐按幕分次收听

- 采用第一对开本 First Folio

• 1、专辑售价28元，预计更新40集，已完更。
• 2、如在充值／购买环节遇到问题，您可通过页面右上方按钮，将页面分享至微信内使用微信支付完成购买
• 3、本专辑支持7天无忧退款，退款默认退成喜点，请到【账号】-【我的钱包】里面查看。当您同时符合以下两种条件时，即可申请无忧退款：
• 条件一：购买7天内
• 条件二：收听声音数与下载声音数之和不超过2条（总课程>50集则“不超过5条”）
• 申请退款入口在喜马拉雅 APP【账号】-【我的订单】
• 4、在购买过程中，如果您有任何问题，可以按以下步骤咨询在线客服：
  第一步：您可在喜马拉雅APP【账号-联系客服】中咨询在线客服；
  第二步：如果您无法联系上APP内在线客服，可关注【喜马拉雅APP】公众号，通过下方菜单栏里【我的-在线客服】咨询在线客服；
  第三步：如果在线客服都未取得联系，也可拨打客服电话：400-838-5616

会员收听：会员期间免费收听

专辑购买：永久获得一份作品（推荐）

成本收回：1.3%