这是一部在英国本土籍籍无名，却在新中国发行量超过160多万册、与《简.爱》、《红与黑》并列当时轰动中国的三大外国经典名著！
——这是一部在民间广为流传，却曾在“文革”期间受到严厉批判并被停印收缴的禁书；
——被几代中国人视为“英雄”的《钢铁是怎样炼成的》主人公保尔.柯察金心目中的“英雄”——牛虻
——梁羽生为其故事感动和启发，并沿用其戏剧冲突创作的《七剑下天山》的角色原型——牛虻
用户评论
- mocool
这是哪位老师翻译的，能告诉我吗？
- M0M0mo
原来选择和主教相认是因为结局已经注定。可惜琼玛没能亲耳听他说出全部经历，所幸得到了最后的信件。
😂我在暗恋主播（小声嘀咕，嘘～）
- 小78话
这版译者的是细腻，但满满翻译腔的感觉，是 符合时代背景。
- 春梦秋筠
很有当时译制片的感觉，不过咋感觉这个这么短呢，回想剧场都播了100多集。
猜你喜欢
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
不亚于王刚的水平，好