有声告白|死魂灵 配字幕英语有声书 果戈理

Dead Souls 死魂灵——（俄）果戈理

语言难度：4 星

小节数：27

平均单节时长：33 分钟

本版本口音：一群 LibriVox 优秀朗读者的合作作品，中速，英音美音兼备。作为19世纪俄国最经典的现实主义作品之一，这本书对那个年代的农奴制度、资本社会都有相当详尽的刻画。因为是翻译为英文后的版本，所以难度也不会特别大。鲁迅先生生前最后一本译著（未完成）就是《死魂灵》，文章中也反复提及它。感受感受这本书的神奇魅力吧！

推荐指数：5 星

我们的同名公众号还没为这本有声书写过分析推荐文章，去跟进其他书目的干货推文吧！

语言难度系数参考，了解一下 :)

3星 - 中级英语学习者，当然不能只有中考英语词汇量啦！（不过，想第一遍就听明白每句话？还是需要再修炼修炼 der ）

4星 - 已经有相当词汇量，而且听力还不错。正例：托福、雅思备考党，自信的初中、高中童鞋

5星 - 词汇量／听力暂时不自信的（准）留学僧，慎入！正例：已经留学一段时间

的盆友，相当自信的高中、大学生

我们干货满满的公众号等着你！

LibriVox 是公版有声书爱好者的聚集地，2005年起源于美国，以英语为主。

任何人都能以任何方式，处理我们倾力制作的有声书。

所有的录制书目，版权都已过期。

你值得拥有更简洁的有声书指南。

Less fuss, more fun.

图源：britannica.com