《中韩口译实训教程》是专为韩国语专业学生编写的口译教材,适用于韩国语专业三年级。全书共设14课,供一学期使用。除第1课外,每课均由基础技能、实战演练、口译常识与技巧、口译练习4个部分组成。“基础技能”为课堂热身,由与专题相关的5到10组韩国语句子组成,旨在通过听取音频进行跟读或复述训练,目的在于提高听力和口语能力。 “实战演练”部分由5~20组汉语句子组成,是本书核心部分,针对翻译难点和重点做了详解,此外还对生词进行了注释。“口译常识与技巧”部分可以教给学习者更多翻译规律和翻译技巧。“口译练习”部分由5到10个汉语句子组成,通过自行训练,巩固所学内容和技巧。
为便于课堂教学,本教材特别制作小开本的“实训册”,并提供基础技能和实战演练部分的韩、汉语音频。教学时,可以边听音频,边对照实训册进行实训,需要深入学习时,可以再对照大开本教材研读。
本书纸质图书中,京东、当当北语社自营旗舰店有售,欢迎选购。
音频仅供学习交流使用,侵权必删。本音频也是为了方便自己学习使用的,买了实体书的,如果要购书,请支持正版书...
法亚小语种,西南片区规模最大的小语种外语培训学校。
配套书籍:CATTI二级口译实务
更多精彩内容点击欢迎订阅每周6更,早间6点更新(记得起床收听哦~)节目亮点练习英语口语最要注意循序渐进,那些简单生活口语,往往最实用。1.每日精选高频率实用句...
夏鹏老师,中国最大的微信端英语学习品牌“友邻优课”创始人,其首创的“夏说英文晨读”系列节目,在喜马拉雅平台稳居英文学习课程榜首。专辑累计播放量超过2.8亿次。其...
棒 开心 哈哈哈哈啊哈