双语小故事《小老鼠搬新家》

小老鼠很聪明,选择住在农夫的田地里,有吃不完的谷子,只可惜后来被小狗发现了,只好搬家。它从田
地里搬到稻草堆底下,又搬到猪舍,然后是谷仓,一搬再搬,都离不开食物丰盛的农场,也躲不掉危险的猫、
狗和人类。最后,它终于下定决心放弃农场,搬到后山的大树下。那里虽然没有充足的食物,可是安全多了,不必提心吊胆、躲躲藏藏,可以过着安稳自在的生活。人的一生也和小老鼠一样,面临着许多的选择。晚上要几点睡觉?放学后是先玩游戏还是先写作业?早餐要吃什么?……各式各样、大大小小的选择,背后都有它的道理,不一定有绝对的对或错。小老鼠一开始为了食物,选择住在农场里,后来又发现安全更重要而选择搬走,这是一段判断和学习的过程,无关对错。因此,当孩子做出某些决定时,身为父母的我们不必急着去下判断,去肯定或否决。我们可以先试着了解孩子的想法和需要和他一起讨论他还可以有哪些选择,每个选择可能造成哪些结果。例如,孩子不想带雨衣,我们可以先了解他是因为嫌麻烦、不相信会下兩还是不喜欢穿衣?我们也可以和他讨论,学校允许带伞吗?淋湿身体和穿雨衣哪个更不舒服?万一淋雨生病了,会造成哪些后果?这些后果他可以承受吗?我们也可以借着小老鼠的故事,和孩子讨论:如果他是小老鼠,他会选择住在哪些地方?为什么?经过不断的讨论,我们可以更清楚孩子的想法和需要,可以教导孩子如何判断和选择,也可以养成他为自己负责的态度。小老鼠会不会再搬家,我们不知道,但可以肯 定的是,每一个人都会随着环境和时间的
变化而不断重新做出选择,每一个人都必须具备做决定的智慧和勇气!