《贝姨》傅雷译

《贝姨》是法国作家巴尔扎克晚年创作的一部长篇小说。故事发生在1838年的巴黎，这是个什么时代呢？我们来看一下，1789年法国爆发大革命，君主制被废除，1792年9月22日建立第一共和国。1799年11月9日（雾月18日），拿破仑·波拿巴夺取政权，1804年称帝，建立第一帝国。1848年2月爆发革命，建立第二共和国。1851年路易·波拿巴总统发动政变，翌年12月建立第二帝国。我们注意一下，故事发生在1833年的巴黎。

贝姨，全名是李斯贝德·斐希。她的姐姐叫阿特丽娜·斐希，也就是于洛男爵的妻子。这对夫妻有一个女儿，叫奥当斯，儿子维多冷·于洛，儿媳赛莱斯丁娜。儿媳赛莱斯丁娜的父亲，叫克勒凡，也就是本书第一个出场的人物。