轻松听懂《容斋随笔》

轻松听懂《容斋随笔》

威廉刘
23.90万1242
最近无意中读了一些《容斋随笔》的白话文翻译,发现不少地方都不太准确。读着读着,我就有些着急。这部毛主席最喜欢的笔记小说,为啥会被翻译得这么差呢?

于是,我就忍不住要挽起袖子自己翻译一番。

为了让大家轻松听懂《容斋随笔》,这个节目直接就讲白话文,不讲文言文。另外,我也会补充一些背景知识,希望大家喜欢。
用户评论
  • 一弦一柱思华年_M

    听了小半了,原书看过一点,因为本人知识点匮乏,感觉有点枯燥,这里威廉刘不是单纯的读书,其中旁征博引,增加了趣味性,涨了很多姿势,很稀饭听,感觉一遍听不够,要多听几遍。如果说,有啥不足的话,就是有点口音啦,总体很好,点赞点赞,笔芯笔芯!

  • Chordy20

    首先,书选得好。 然后,威廉刘文化水平到位,够格把这书中的精华提取出来,再用白话讲明白。 还有就是这个节目无处不体现着用心,踏踏实实地在分享有趣的史料、新颖的观点和不俗的分析。 运动或开车时听一扫疲懒,摸鱼或睡前听养心安神,如果什么也不做只想认真听,营养也是丰富到听一遍无法全部吸收。反正这么高质量的作品短期内我不指望能遇到新的了,准备多听几遍,顺着节目中点到即止的线索查查资料,写个"听威廉刘讲《容斋随笔》的随笔"哈哈

  • lzf里程碑

    开始以为威廉刘是某个明清时期的崇尚西方文化的学者。后来才发现威廉刘就是主播,果然民间出高人。主播听声音岁数不大,学识却挺渊博的。挺好奇主播年龄的

  • 听友300323258

    这个节目真不错👍听后颇有收益,值得推荐

  • 南方的小王

    原来洪迈先生还有一本《容斋随笔》呵,一搜此文藉,威兼刘老师讲述的就显现了,果断订阅闻听! 每篇篇终的评曰,主播用心了👍👍👍👏👏👏

  • 今日鸟巢

    主播学识渊博,涨知识啦🤙🤙

  • 听友236439149

    怎么停了?不继续讲了?

  • 世纪风01

    播的很好 通俗易懂 语速恰当 口齿清晰 赞👍

  • 随风五代十国

    主播翻译的很实,演播前半段是翻译,后半段是主播介绍。 难怪毛主席看,有很多人总是因为年代久远,自己没亲眼见过就不信,就像现在的近代史和现代史,没有国际和大量的视频,资料史实,估计很多人还不信,何况古代南宋时期。还有很多骗人的书,混淆人。但是为啥这本书可信呢?因为这本书骗子写不出来,作者这个人感觉很真实,因为骗子虽多,但是真实的也不少。并且给我们带来一种南宋时期的现代人,看它以前的古代近代史。