随录

译序

亚历山大.谢尔盖耶维奇.普希金(1799 -1837) ，是19世纪俄罗斯的伟大诗人，他是俄罗斯现实主义文学的奠基人，也是俄罗斯精神文化的象征者。1799年，普希金出生于莫斯科一个没落的贵族家庭， 他的父亲崇尚法国文化，伯父是当地的诗人，家中文化气息浓厚。少年时代的普希金聪慧过人，七八岁时已经开始尝试写诗。1811年， 家人送他到当时沙皇专为贵族子弟设立的彼得堡皇村中学读书，他真正的诗歌生涯就从这里开始。也是在这里，普希金受到了法国启蒙主义思想的熏陶，并结识了未来的革命家一十二 月党人。与十二月党人的交往改变了普希金的价值观，他开始崇尚自由，反对专制。

1814年，普希金以一首《皇村怀古》得到了大诗人杰尔查文的赞赏，一跃进入诗坛。 从皇村中学毕业后，他被任命到彼得堡外交部就职，这期间他写下了许多反对沙皇统治的诗篇，如《乡村》《自由颂》等。为此他遭到沙皇的报复，在南方和米哈伊洛夫村度过了六年的流放生活。其间，他一直坚持创作，其声名和影响与日俱增。1825年，沙皇亚历山大一世病逝，新登基的沙皇尼古拉一世为了敷衍舆论，假意赦免了普希金，实则把他软禁在莫斯科。1831年， 普希金与莫斯科的美女冈察洛娃结婚，之后到彼得堡定居。1837年， 一位法国流亡者丹特士对冈察洛娃展开了疯狂的追求，普希金为了捍卫自己与妻子的荣誉，同他决斗，不幸在决斗中身负重伤，随后结束了短暂的一生。

普希金的一生是坎坷的，但正是这份坎坷给了他机遇，也给他带来巨大的声誉，他一生的创作就是19世纪俄罗斯前进道路的最好例证。

从《自由颂》开始的系列歌颂自由的诗篇， 包括对沙皇的抨击、对官吏的讽刺，以及歌颂革命友谊的文字，都是普希金所处动荡时代的真实反映。1826年，他在《先知》一诗中，自信地说出了诗人的使命:“ 站起来吧，先知!去听，去看/去按我的意志行事吧/去走遍山川河流/用你的诗篇传播我的预言!”他的一生，一直是在遵循着这份使命。

这位天才的、艺术家一般的诗人， 在他的诗中，既讴歌推动时代前进的重大事件，也描绘了丰富多彩的生活。多年的流放生涯，使他有机会接触社会底层，更有机会饱览祖国山川的美景。在他的诗作中，经常可见歌颂美景的画面:广袤的田野，静谧的森林，流淌的河流，漫天的飞雪，雄伟的山峰.....

爱情，同样是普希金诗中永恒的主题。年轻时的他，将爱情看作圣洁的化身，认为世间没有什么比爱情更美好。他诗里的爱情总是那么缠绵美好:一见钟情的爱慕，情敌环绕的嫉妒，久不相见的思念，难以表白的羞...这些细腻的情感都在诗中一-道来 。

普希金博览群书，具有多方面的艺术才华，他不仅擅长抒情诗，还擅长童话诗、长诗、诗剧和小说。他既善于从俄罗斯的传统文学和民间文学中汲取营养，也善于向希腊文学、 欧洲文学中学习借鉴，在继承中不断开拓。他的许多作品不仅是俄罗斯文学中的经典，更是公认的人类文化瑰宝。他被俄罗斯人称为“诗坛的太阳”，在全世界也享有极高的声誉。

【本专辑仅用作练习，欢迎大家在评论留言。】