少年维特的烦恼（上海译文版）

1.它的悲伤、痴情与热望，震颤了全世界一代青年的心；

2.书信体小说的巅峰，德国狂飙突进运动代表作，浪漫主义的开山先导，拿破仑手不释卷；

3.歌德为小说再版写的短诗“哪个少年不钟情？哪个少女不怀春？”传唱至今；

4.对五四新文化运动影响巨大，被蔡元培列为推动“文学革新”的第一部外国翻译小说；

5.著名翻译家侯浚吉译本，豆瓣评分8.7。

《少年维特的烦恼》是歌德早年最重要的作品。这是一部书信体小说，作者创作它时年仅二十五岁。小说描写进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受，表现了作者对封建道德等级观念的反应以及对个性解放的强烈要求：少年维特爱上了一个名叫绿蒂的姑娘，而姑娘已同别人订婚。爱情上的挫折使维特悲痛欲绝。之后，维特又因同封建社会格格不入，感到前途无望而自杀。《少年维特的烦恼》于一七七五年问世，它的出版被认为是德国文学史上一件划时代的大事；它曾震撼了德国乃至欧洲整整一代青年的心。