《瓦尔登湖》是一本超凡入圣的好书,需要读者用极静极静的心去听去读。
引用一段书中原话——写的实在太好:
让我们如大自然般悠然自在地生活一天吧,别因为有坚果外壳或者蚊子翅膀落在铁轨上而翻了车。让我们该起床时就赶紧起床,该休息时就安心休息,保持安宁而没有烦扰的心态;身边的人要来就让他来,要去就让他去,让钟声回荡,让孩子哭喊——下定决心好好地过一天。
一百多年前,他背对兴起的工业文明,走进瓦尔登湖,一百年多年后,我们用声音去寻找那沉落在湖底的寂静之花。
首先李继宏老师的这个译本我认为是最能贴近读者,让读者易于理解的。而其他很多版本大多停留于字面翻译,真正的翻译是将作者的心境感悟翻译给读者。其次,主播的声音我也认为是当前平台上朗读瓦尔登湖最好的,情感表达上比那些死气沉沉的主播好太多,不然还以为梭罗是一个多消极的人呢。希望主播能完成这部作品,即便没有多少听众赏识。这个时代,每个中国人都应该认真读一读瓦尔登湖。
主播怎么不继续更新了呢,想看这个版本的后续