儒林外史丨中考必听(白话、原文双语版)

儒林外史丨中考必听(白话、原文双语版)

有声的蒹葭
157.45万1.49万

鲁迅说,这个版本好,来听!


以前因为他上过课本,对他有刻板印象

如今读起来才发现,这书很有意思呀

和同时期的《红楼梦》相比

只是题材差异,所以有点吃亏

不然,不一定就屈居“四小名著”啊

毕竟现代人更喜欢吃爱情这种甜甜的瓜

想考公务员的人群,也比那时候少了很多

那时候,凡是认字的没有不想当官的

现在,想混官场的人

在识字人群中的比重,可就大不如前了


查资料的时候,还发现一个有趣的现象

儒林外史的吴敬梓

红楼梦的曹雪芹

我们爱死了的鲁迅

居然都是一样的成长经历

小时候都是地主家的儿子!

后来都经历了家族的落寞、人情的冷暖

原来:地主家的儿子出文豪呀,哈哈


所以

鲁迅在这儿,也要给自己打个广告~

点开主播蒹葭的头像

主页里有一本《鲁迅新观察》

书名虽然没起好,但内容颠覆呀

去听听我的生活琐事、八卦爆料吧

绝对有料!

虽然已经是白话版了

但毕竟和现代语言有差异

有些是,只听到,看不到,容易听不懂

有些是,确实需要查点资料

所以就突发奇想搞成“双语版”的

但翻译版是由主播蒹葭边录边翻译的

也就是连稿子都没有

除了遇到不懂的,要查点资料

其他,都是看着原文随口翻译的哈

也就是完全原创

没有哪两遍的录制内容是一模一样的

所以更新速度没有原文版的快

争取在中考前让大家听完哈


毕竟,鲁迅都大加赞赏的故事

来听吧,我会尽量口语化

口语化都还解决不了的问题,我会做个解释

有些都听的懂的白话,可能就不会做改动了

毕竟还要考虑效率


然后

先订阅、再点赞

你就越来越好看!

QQ群、班级群、微博分享,考高分哦!

用户评论
  • 云步风惊

    嗯,主播部落的声音好干净啊,原文版不错。不过,我其实最期盼的是翻译版,过了年才能听到吗😳

  • 欢迎进入直播间__

    要输入十个字 ,怎么办

  • 部落_Wy

    太棒了,给主播点赞!!!

  • 看完给哥关上

    村里有个姑娘是主播~长的好看又善良!一双美丽的大眼睛!辫子粗又长!!! 终于又来新粮食了!!!期待爆更!!!

  • 硎森

    经典就是经典,不赖不赖

  • 听友265387898

    儒林外史这书居然越听越有意思,什么鬼…细品讽刺二字,才知不俗~一个个小人物,活灵活现,胡屠户变脸变得自然,申祥甫和他亲家之间的微妙…有趣有趣…funny

  • 会游的小燕子

    听的比看的可香多了,哈哈😄,小哥哥的播讲有点儿评书范,清晰易懂,坐等白话版,主播抓紧更新呀

  • 千叶姐

    主播讲的好,声音也好听👍,故事也好听,好听好听,五星好评,主播辛苦了

  • 华克金你看看

    真的超喜欢女生的声音,很有代入感,每个人物都好像活灵活现的展现在眼前,听的津津有味超推荐哦~

  • 清酒续梦岚

    代入感很足,演播非常生动,太感谢主播了(≧∇≦)