有声告白|一位贵妇的画像 配字幕英语有声书

The Portrait of a Lady 一位贵妇人的画像（淑女本色）—— 亨利·詹姆斯

语言难度：4～5 星

小节数：55

平均单节时长：25分12秒

本版本口音：标准美音，知性女声，语音语调起伏不算很戏剧性，情感表达比较含蓄但很到位，声音颇有19世纪欧美贵族那种淡然中藏着华丽的感觉。读者 Elizabeth Klett 本人是文学教授，做有声书读者已经有十年时间了，算是有声书界赫赫有名的朗读者，因此音频的质量也很有保障，大家可以放心尝试。

本书语言难度中等偏高，生词时有出现，但除了作者的反讽暗喻和讲道理的地方总体难度适中；并且语速会比较快，句间停顿也较短，非常适合留学党及对英语比较自信的朋友们练习听力。对自己英语水平不那么自信的听友们，建议读完原版书或已了解大概内容后尝试有声的版本。这本书相对我们以往推的也不算短，这也是为什么我选择赶在假期推给大家，希望能在这个月坚持听下来一本经典名著吧哈哈哈。

推荐指数：4～5 星

这部作品在我们的同名公众号已经由奕琨小编在2021年1月26日专门介绍过了，还不快围观干货导读？

语言难度系数参考，了解一下 :）

3星 - 中级英语学习者，当然不能只有中考英语词汇量啦！（不过，想第一遍就听明白每句话？还是需要再修炼修炼 der ）

4星 - 已经有相当词汇量，而且听力还不错。正例：托福、雅思备考党，自信的初中、高中童鞋

5星 - 词汇量／听力暂时不自信的（准）留学僧，慎入！正例：已经留学一段时间

的盆友，相当自信的高中、大学生

LibriVox 是公版有声书爱好者的聚集地，2005年起源于美国，以英语为主。

任何人都能以任何方式，处理我们倾力制作的有声书。

所有的录制书目，版权都已过期。

你值得拥有更简洁的有声书指南。

Less fuss, more fun.

（图源网络，侵删）