笑面人(上海译文版)

笑面人(上海译文版)

译文有声
15.89万2492

1.法国殿堂级文豪雨果流亡生涯中最后一部邪典长篇;

2.一部欧洲社会的百科全书,一本人类的黑暗圣经,一朵爱与美的永生花;

2.《蝙蝠侠》小丑原型,《攻壳机动队》笑脸男灵感来源;

3.与伟大时代并肩的不朽传奇,浪漫与现实碰撞的绝品焰火;

4.法国《阅读》杂志将其列入奥林匹欧九部最具影响的诗文杰作之一;

5.《基督山伯爵》主播武雷倾情演绎,鲁膺经典译本畅销40余年。



《笑面人》中主人公格温普兰是贵族后裔,从小落入人贩子之手,被毁容摧残,脸上始终像在怪笑。好心的江湖艺人于苏斯把他收为义子,并把格温普兰从雪地上救起的盲姑娘蒂也收养了下来。他们几个四海飘泊,靠卖艺为生。后来由于偶然的因素和英国政坛的需要,格温普兰得以重获爵位,但他拒绝了这一肮脏的恩赐,宁愿回到他的患难伙伴那里;这时蒂已身患重病。在盲姑娘离开人世后,格温普兰悲痛万分,投海自杀。

用户评论
  • 起个好名字有点难

    雨果说:“如果蒂不是瞎子,她会看中格温普兰吗?如果格温普兰没有破相,他会选上蒂吗?恐怕她不会要畸形人就像他不会要残疾人一样。”这就是他们的悲哀,也是这个世界的悲哀。人类的苦难概而言之的话也不过就是温格普兰和蒂了。

  • 伊莎贝拉_Y

    雨果大师就是撰写这种凄美悲剧的高手,就像泰戈尔的诗词“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”。(let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.)生的那么灿烂,死的那么凄美,让人回味无穷。主播老师也是演绎这种经典小说的高手,声音磁性,带入感极强,塑造不同的人物,各个到位!谢谢主播!译文有声带给我们很多优秀作品,继续关注!期待佳作!

  • 4555872

    对武雷老师的喜爱始于基督山伯爵,简直就是基督山伯爵本爵

  • Taolieer

    等主播更新,大赞主播,谢谢给我们分享这么有情感有吸引力的声音,读的真的很专业,超喜欢。

  • 耶耶耶耶耶1005

    这钱花的值,我盼望已久的,而且之前好像提过意见结果就采纳了,录音质量也比其他主播牛很多。只有多更新名著(好书),还愁没有观众

  • 尬小子The_Joker

    保护爱你的人,把必要的东西供给像星辰一样为你放射光芒的人,再也没有更甜蜜的事了。——雨果《笑面人》 人生是花,而爱便是花的蜜。 自爱和自知是两回事。 历史是什么:是过去传到将来的回声,是将来对过去的反映。

  • JTse_mh

    如此伟大的作品,为什么不再也印刷发行呢?希望出版社尽快再刊行。演播很好 翻译也很好。雨果带着深刻的同情与人道主义精神写出了最令人不忍的人间悲惨,不管是《悲惨世界》还是这部《〈笑面人〉,都是这样的母题,其实〈九三年〉也是。在疫情肆虐世界不太平的当下,也许雨果给我们最大的意义还是广泛的人道主义精神,对弱者的同情,对善的坚持,对人性的希望。

  • 傅黛比

    去年听完了,👂睡觉,有些睡着了有漏掉呢,准备先打个卡,有时间在听第二次

  • 我亲爱的小宝贝

    武雷老师声音真的非常治愈。而且每个角色都诠释的恰到好处。

  • 陌上烟袅袅

    致敬经典!主播辛苦!

相关推荐