作者谭琦的朗读专辑

我是北京广播学院（中国传媒大学）播音系毕业的，毕业后在北京人民广播电台做过播音员，后来去日本留学，就离开了传媒业。

在日本主要做翻译，当老师，也有时做中文配音。

母语都是通过听觉记忆的，做翻译，特别是口译，需要双语的表达，双语就是两种语言都需要母语的程度。

孩子在中国读了小学就去日本上学，为了让他们保持和继续学习中文，除了文字的学习，读给他们听，通过听觉的学习加强母语的程度。

我上翻译的口语课，也是不让学生预先了解翻译教材的文本，而从音频开始就练习口译，遇到不懂的词语，记忆声音，再去了解词义，同样为的是加强母语的程度。

日本有“读给你听”的教育习惯，妈妈给宝宝讲故事，幼儿园到小学都有志愿者妈妈去学校利用课余时间“读给你听”，图书馆、书店也有司书资格的工作人员“读给你听”。

我以为，“读给你听”是特别好的学习方法，无论在语言、知识还是文化方面。

所以，我就在“每日朗读”中，就发挥自己的专业声音技术，读给孩子听，读给朋友听，读给自己听。