京剧杜十娘+荀慧生

京剧杜十娘+荀慧生

跳蚤有思想
197045

情节

明朝洪武时,临安书生李干先入都春试,结识金陵名妓杜十娘。杜十娘久厌风尘,正拟寻觅佳偶从良,误以李干先可托终身,乃设法逃出妓院,与李干先相偕返里。途中,夜渡瓜州渡口,为富商孙富所见。孙富久慕杜十娘姿色,又因与李干先旧识,乃密与商议,欲以银千两质换杜十娘。李干先利令智昏,欣然允之。翌晨迎娶,杜十娘出示所携之百宝箱。李干先悔之不及,孙富则手舞足蹈。杜十娘先投箱于水,立船头上痛斥孙、李二人,继即投江自尽。李干先见利忘义,终于人才两空。


注释

三十余年前,京剧界老前辈孙菊仙先生(人称老乡亲)与我(荀慧生)往来甚密。《杜十娘》剧本就是孙老先生赠给我的,他老人家认为此剧既富于警恶劝善意义,又符合我的表演风格,因此力劝搬演。我心为所动,跃跃欲试。但此本情节虽好,而结构松散,其中几全系过场戏,缺乏重点。当时就参照《警世通言》中“杜十娘怒沉百宝箱”一回加以改编,于一九二九年十一月二十九日首次演出于北京中和戏院。我自饰杜十娘,金仲仁饰李干先,马富禄饰孙富,张春彦饰柳遇春。

解放以后,我将数十年来的演出本重新作了整理加工,认为此剧过去处理上单纯抨击李干先和孙富二人之贪婪无耻,力量仍嫌单薄,乃使讽刺的矛头直指整个封建制度,揭示旧社会的黑暗与罪恶,使广大观众抚今思昔,愈加热爱新社会。改编后的新本,于一九六一年新年演出于北京吉祥戏院,由徐和才饰李干先,朱斌仙饰孙富,陈喜兴饰柳遇春。其后在演出中亦小有修改。此次付印前,又重新作了校订。

用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!