英文原声 The Prisoner of Zenda 曾达的囚徒

The Prisoner of Zenda , a popular adventure story published in 1894, relates the tale of Rudolf Rassendyll who has to impersonate a king, whom he happens to closely resemble, when the king is abducted by enemies on the eve of his coronation.

鲁道夫·拉森狄尔年轻富有，出生于一个历史悠久的英国家庭，可他却长着卢里塔尼亚王室所特有的深红色头发和长而笔挺的鼻子。是多年前一个小小的家庭“意外”造成的结果。鲁道夫决定去参加卢里塔尼亚斯国王的加冕典礼。他到了曾达城，并在森林里漫步。第二天上午他却发现自己身陷意想不到的奇遇之中。他与新朋友萨普特上尉和弗里茨一起制定了营救曾达城堡中的囚徒的计划。很快他就与国王的死对头黑迈克和鲁帕特交上了手，而且爱上了国王的表妹，美丽的弗蕾维亚公主。然后国王……。然而，谁才是真正的卢里塔尼亚的国王呢？