浮生悠悠【丘彦明 台】

荷兰田园散记。
以《浮生悠悠》与《荷兰牧歌》为华人读者所熟悉的台湾女作家丘彦明隐遁在荷兰东部的小村庄里。一如其书中恬淡的风格，丘彦明在现实生活中也是个谦逊平实又细腻多姿的人。她懂得生活，知道如何善待自己的感官和心灵，知道如何在客乡与故乡之间活得安逸坦然。

看得见风景的房间
丘家二楼的画室有片视野开阔的大窗，窗外丘峦绵延，河水泠泠，牛羊安详。丈夫唐效称之为“荷兰第一景”，被妻子笑。他辩，荷兰哪里还找得到如此有山有水的开阔灵秀之地？确实，在这拥挤狭小的低地之国，丘家窗外的风景实属罕见。

一亩三分地
丘家最有特色的或许就是后院的那“一亩三分地”了。彦明夫妇充分发挥了中国人的实用精神，院子里所种的不是好吃的，就是好看的，而且常常两者兼备——野生猕猴桃、梨树、苹果树果甜花美，香椿树的嫩芽摘下来就能炒菜，只有罂粟只敢观赏不敢食用。房侧的菜园里种着豆子、芦笋、枸杞等等。当然，好些菜蔬都是荷兰买不到的。夫妇俩常从中国稍种子幼苗过来，在自家的土地上栽培试验，然后耐心等待再等待，结出花果心中惊喜甜蜜，结不出也不免遗憾。

中西合璧的别致生活
彦明夫妇在荷兰乡间自得其乐。他们总结出一套生活的经——哪家的芦笋最鲜，哪家的草莓最甜，哪家的蜂蜜最醇……喝咖啡、吃蛋糕要去邻近的德国。那里的甜点要比荷兰的美味且便宜。去趟德国自然还不会忘记逛一下当地的超级市场，捎回一些肘子、肉肠和其他德国特产。虽是村上唯一的中国人，彦明夫妇却从未感到过歧视隔阂。他们坦然开朗的生活态度或许能解释一切。

享受着荷兰的简朴宁静，彦明夫妇的生活却西化中含带中式——喝中国茶，做中国菜，读中文书，每年两次去大陆和台湾旅行。坐在丘家的客厅里，品着醇香的普洱，谈着中文文学，一时间还真忘了自己身处异乡。彦明说，到了国外以后她反而更关注中文的东西了，而且越读越往古里读，目前正在读明清的东西。

夫妇俩在本不属于自己的地球一隅，营造了完全适合自己的生活。如果没有荷兰的恬静，他们不会有心情享受中华文化。如果没有中华文化的给养，他们也不会安于荷兰的平淡。在台湾，彦明曾任记者、主编，过着忙碌繁华的生活。问她现在是否觉得缺了什么，她说不，无论在哪个地方她都能将自己安排得充实快乐。他们俩踏踏实实地生活在荷兰，却又无时无刻不将故乡的传统和文化融汇贯通在客乡生活中。这般安逸自如的境界真的很难得。