自说自话 SML【第0季 已完播】

【自说自话目前还在周更中，详细信息请看@KatAndSid 的微博或b站的置顶图文】

这是一档中英文的双语播客，语言上，也许稍微有一点点的门槛，但这何尝不是一种更棒的学习英语的方式呢？在50%中文和50%英文的无缝对话中，你既跟得上故事发展和大致内容，又同时可以听最地道的英语，这样大概就不会像英语课堂那样让人烦躁了吧。
This is a Chinese and English bilingual podcast, which might make it rather niche, but it could be a great supplement to your language studies. With conversations that are 50% English and 50% Chinese, you can listen to native speakers of both languages while still being able to follow along, without the frustration or boredom of a classroom setting.

内容上的话，这个播客可以算是对我们日常视频内容的一种拓展吧，一些我们平时10分钟讲不完的或者根本不适合拿来做视频的主题，我们都可以用这种新模式尝试看看。我们争取每周一期，可以聊文化差异、美食、影视、生活等等，欢迎给我们留言。

As for the content, you could say this podcast is an extension of our regular videos. For topics that take more than a 10 minute video to discuss or aren't quite right for a video, we can try them out using this new format. We will be posting every week -- look forward to podcasts about cultural differences, food, TV/film, life, etc. Feel free to leave us a comment telling us what you think!