《装台》作者:陈彦(方言对话)

《装台》作者:陈彦(方言对话)

清泉
49.34万1337
方言解释:
1.茅私:有的关中地区又叫茅子、后头。都是厕所  的意思。
2.掠掠:吮吸的意思
3.沟子:屁股
4.踅摸:寻找、查找。
5.克利麻嚓:迅速、速度快、利索。
6.瓜不唧唧:傻傻的
7.啬(方言读sei)皮;吝啬
8招嘴:说话。文中为:跟你不招咧。就是跟你不说话了。
9展脱:长得大方,舒展,跟“萎缩”相反。
10.摇婆子:方言指轻佻的妇女。在这里形容鞋子,意思是鞋大了。脚在里面左摇右摆的,就像妖娆的女人走路那样。
11.批干:在陕西方言中指多嘴,多管闲事;有时又是说话张狂的意思。
12.“瞀乱”(mu luan)瞀乱是咱西安话里经常出现滴一个词,比如你心情不好滴时候,你就可以社“你包瞀乱额”。还有表示焦躁滴意思,比如社“这地方太吵咧,瞀乱死人列”。还有就死做撒事情么个头绪,乱滴象一团麻一样。你就可以说“这事情能把人瞀乱死”。
13.在陕西方言中,戴高帽称作“二尺五”。
用户评论
  • 结构_Mv

    虽然听陕西话有点困难,但感受到朗读的有感情,用声音把作品表达的栩栩如生,人物活灵活现,跃然纸上,特别是配合电视剧,特别棒!!!

  • 壹视刊

    不完美是你的特色! 最爱现在的你及你的作品!爱的声音,你声音的气质!

  • 淡月A

    真好听,感谢陈老师的好作品!谢谢播讲的好声音,声情并茂,每个人物感情丰富表达的完美

  • 洋妞_vn

    内容接地气,主播声情并茂,纯正西安口音,精彩!

  • Vermouth_eg

    小说写的非常好,底层百姓的生活真的非常辛苦,主播播的也很生动,点赞👍

  • 菩提禪

    非常喜欢! 主播用陕西话演播的人物对话,非常生动传情!

  • 听友227984811

    主播表演的不急不徐,人物刻画得惟妙惟肖,太棒了!

  • 我不是周老板

    聚焦底层、接地气的佳作!作品贵在真实,听后让听者有感悟有思索!人说“麻绳专挑细处断、厄运专找苦命人”,底层民众一直在苦苦挣扎,确还是逃不过种种磨难,以至于自相戕害,真的令人唏嘘! 主播的演播总体上是很棒的,方言也能让人入戏!美中不足的是制作上粗糙了些,音质效果比较差,不过瑕不掩瑜了,还是点赞!

  • 奥雷利亚诺妈妈

    看了几集拍成电视剧的装台,简直是面目全非。不理解作者为啥能同意把剧本改成这样子。