附录19：英文诵读-仲夏夜之梦-BBC播音员

1.此录音是英籍Scott教授和Georgia小姐作的示范。Scott教授自幼熏习《莎士比亚》，后又主修英国文学，谙熟《莎士比亚》，又曾担任BBC电台的职业播音员，作为录音示范老师恰堪其任。

2.主播心爱经典从事经典教育行业十余年，有着丰富的中英文经典诵读和教学经验。

3.示范读音虽属英式发音，但就吐字清晰而言，英式英语较之美式英语为甚，更为合适儿童之初学；又美式英语乃发端于英式英语，日后由英式英语兼通美式英语是轻松自然的事情。若儿童兼学美语慢慢自己会建立起两套发音系统，不会混乱。

本录音示范采用正常语速，为的是让儿童直接进入语言实况。请家长老师不要为儿童担忧是否太快听不来跟不上的问题，儿童是“遇慢则慢，遇快则快”的。如果已经习惯于慢速读法的儿童，也只要经本教材一两个月的锻炼，其听觉与口舌就变得更灵敏了。

在学习英文经典的同时，亦可配合现代英语口语《英语导读1000句》的学习。

有关经典学习的理论，请到心爱经典主页查找“培养理论-经典教育说明手册”专辑学习。

4.此录音音质清晰稳定，语速自然流畅，内容丰富，很适合父母在家中播放，无论是胎教还是作为已出生孩子的日常生活学习的背景音，都是很好的，可以让胎儿或孩子在不知不觉中受到良好的熏习。

5.《仲夏夜之梦》，是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的一部喜剧。《仲夏夜之梦》是一部富有浪漫色彩的喜剧，讲述了一个有情人终成眷属的爱情故事。

《仲夏夜之梦》的首次上演，是在1594年5月2日托马斯·赫尼奇爵士和骚桑普顿伯爵夫人结婚的前夕，地点是在骚桑普顿庄园，看来该剧是为爵士婚礼助兴之作。

此剧在世界文学史特别是戏剧史上影响巨大，后人将其改编成电影、故事、游戏、绘画等。