我去过波兰好几次,对这个国家并没有特别的好感,但波兰确实出了许多了不起的诗人,辛波斯卡是其中一位,她为每一首诗赋予优美的形式,精确而又富于层次的内容,被瑞典学院称为“诗界莫扎特”。辛波斯卡于1996年获得诺贝尔文学奖。
爱吸引着我们
是的,但必须是
兑现承诺的爱
————辛波斯卡
当我看见这些,我不再确信
重要的事物
比不重要的更为重要。
————辛波斯卡
我偏爱写诗的荒谬
胜于不写诗的荒谬。
————辛波斯卡
本诗集译者:
辑一:张振辉
辑二、三:林以亮
超赞,仿佛听见女诗人自己娓娓道来!
可惜现在的状态不适合这样的诗与歌
“我偏爱写诗的荒谬,胜于不写诗的荒谬。”——辛波斯卡“我不想成为上帝或英雄。只想成为一棵树,为岁月而生长,不伤害任何人。”——辛波斯卡“在诗歌语言中,每一个词语...
(波兰)维斯拉瓦•辛波斯卡诗选
斯瓦娃·辛波斯卡(WislawaSzymborska,1923年7月2日一2012年2月1日),波兰女作家,同时也是位杰出的翻译家,享有“诗坛莫扎特”的美誉。...
《我曾这样寂寞生活》波兰诗人,维斯拉瓦·辛波斯卡著,胡桑译。“偏爱写诗的荒谬,胜过不写诗的荒谬…”维斯拉瓦·辛波斯卡:1923年生于波兰小镇布宁。擅长以幽默、诗...
突然有一天,喜欢上一首歌的歌词,喜欢上歌词创作背景里的一位女诗人,喜欢有空的时候读一读她的诗。维斯瓦娃·辛波斯卡是第三个获得诺贝尔文学奖的女诗人,第四个获得诺...
诗人中的莫扎特,值得一读她的诗歌