《月亮与六便士》【中文版】

月亮触不可及，六便士却触手可得，放弃所有的一切，只为追寻心中那可触不可及的绘画理想，这本就需要极大的勇气与个性。
这是一个在绘画上异于常人的天才的灵魂解脱之路。一个完全和世俗相悖的人，如果用常人的思维去衡量他，无疑，我们会错过他，他们的灵魂所追求的东西和想要创造的世界，是那样不可思议，以至于身为普通人的我们根本理解不了他们的所思所想。而往往天才在被人发现之前总是有一段不为人知或者令人匪夷所思的经历。查尔斯思特里克兰德就有着一段令人费解的经历，总的来说他的一生都是如此令人着迷，即使我们难以理解，但这丝毫无损我们的好奇心。
查尔斯思特里克兰德的前半生和世界上的千千万万家一样，有着稳定的经济来源，贤惠温柔的妻子，活波可爱的孩子，但他却在一次家庭旅行离家出走，留给自己的妻子除了一封苍白的信件之外，别无其他。没有一句解释，没有丝毫歉意，就这样走了，好似世界上从来没有这样一个人一样。
故事从法国巴黎开始，终于塔希提岛。而说起巴黎不得不提到两个人物，一是作者，二是施特略夫——一位备受嘲讽的画家。
作者也即是书中的我和思特里克兰德真正相识于巴黎。而此时我仅仅是以一个说客的名义与思特里克兰德相见的，尽管受到查尔斯思特里克兰德太太的委托，但是我本人却十分好奇思特里克兰德先生如此做的原因就是是什么？当时我觉得任何一个常人都不会轻易舍弃的东西却被思特里克兰德如此轻易的丢掉？是什么原因驱使他完成这样的行为？起初的我抱着这样的目的接近思特里克兰德。因为在我理解的世界中，思特里克兰德，一位早已过了青年时代的证券经纪人，家有贤妻，有孩子。自然直路却变得如此荒谬，他或许可能成为一位了不起的画家，但是可能性很小，如果他成为了一个三流画家，他就必须要承受选择这种生活的任何后果。一个为了追求画画梦想的人，抛家弃子，放弃舒适安逸的生活，换做是谁都会觉得这就是个彻头彻尾的大傻瓜。而思特里克兰德就是这个大傻瓜。尽管他知道自己所有的行为对别人造成了莫大的伤害，但是他觉得无所谓，别人的看法对他没有丝毫影响，尽管他被认为是个大混蛋。
而对于我的义愤填膺，思特里克兰德只说了一句话；“我一定要画画，我自己都管不住自己。如果一个人掉进水中，他是否具有高超的游泳技能并没有太大的关系，反正他必须要努力地挣扎着出去，否则必然会被淹死。”我感觉他像是被魔鬼附身了，尽管他本人看起来是那样的不修边幅，但是丝毫无损于他灼灼生辉的眼睛，以及身体中迸发出的强大的力量。尽管我没有办法理解，但是我情不自禁的被他感动了。
我突然想起以前听到过的一句话：天才和疯子只有一步之遥。就像身体中有股强大的力量，疯子无法克制，天才却可以。但有一点我们不得不承认，他们都具有惊人的创造力。而这种创造力需要独具慧眼的人才能识别，而接来我们说到的这位人物就是一位眼光独到的画家——施特略夫。
他本人的绘画稍显浮夸，却对鉴赏美得事物有着独特的见解。同时他还是一位心地善良的画家，救了自己的夫人并娶她为妻，帮助那些有求于他的人，宽容对待经常嘲笑他的人。当思特里克兰德病重之时，他不顾一切的恳求妻子，让思特里克兰德能够住进他们家，并给与他无微不至的照顾。命运弄人，思特里克兰德，一个对爱情如此不屑一顾的人，竟然和施特略夫的夫人在每日的相处中彼此相互吸引。当施特略夫发现这件事时，他感觉到很震惊，同时又决绝承认这种事情的发生，直到有一天他告诉思特里克兰德：你是时候离开了。他的妻子却希望能够和思特里克兰德离开，态度如此决绝，没有半点返回的余地。
当作者我听说这件事情后，感觉非常不可思议，爱情这种绝不可能发生在思特里克兰德身上的事情竟然就这样毫无征兆的发生了，说实话，当施特略夫把这件事情告诉我时，我对这件事情干的好奇远远要比对施特略夫的同情多得多。我一直在想为什么？是什么样的原因导致施特略夫做出这样的行为？
在我与思特里克兰德的最后一次会面中，当时的我并不知道这是我们最后一次见面了。我问出了心中一直以来的 疑问 。为什么要顺从布朗什施特略夫的感情？思特里克兰德并不是一个善于言辞的人，直到他邀请我看他的画作时，我才从这些作品中慢慢的体会到思特里克兰德那种独特的表达，他犹如一个奇异的香客，一辈子都在进行跋涉，或许连他自己都不清楚他要寻找的 涅槃 到底 是怎样的？他的灵魂已经疲惫不堪，或许在某个短暂的瞬间，他觉得他可以在爱情中得到解脱，他渴望在女人的怀抱中得以片刻的休息，当他没能在女人的怀抱中找到自己想要的时，就开始对她进行怨恨。一个眼中无我的人，又怎么可能去怜惜别人呢？这也是第一次我对这个讨人厌的 家伙 充满了同情，我从未想过我会对他产生这样一种感情。
思特里克兰德去的第二个地方是马赛。而关于他的故事我是从一个叫作尼柯尔斯船长那里了解的。但是尼柯而斯这个人经常吹牛皮，他对我讲的这些事情或许都是假的，或许都是他从某本杂志中得知的有关马赛的 知识，我是 会 不会有任何惊讶的。
马赛爆发了一场罢工，让两个无路可走、无家可归的人相遇了。他们在一起四个月左右的时间，所有的时间全部都用来想办法维持生计了。就这样，他们遇到了彼尔，一个经营者一家水手寄宿舍的黑白混血儿，他为那些暂时失去工作的水手提供工作和住处。可正正是因为这个人，让思特里克兰德更早的到达了自己想去的地方——塔希提岛。
塔希提岛一座环境优美尤如人间天堂的岛屿，思特里克兰德去的第三个地方，也是最后一个地方。在这里他的灵魂找到了安放之处，在这里人们给与他更多的是同情。为了能够潜心创作，他必须解决自己生计问题，爱塔，一个正好喜欢他的黑人女孩拥有房子，一块小的地产种植各种作物，足够他们过活这正好解决了他的难题。于是思特里克兰德结婚了，他拥有了两个孩子，家庭也由原来的两个人慢慢变成了一大群人。他以他们为原型，一直潜心创作。在知道自己身患麻风病时日无多的时候，他创造了神迹，在他弥留之时，告知妻子将此神迹付之一炬。