《瓦尔登湖》(已完结)

《瓦尔登湖》(已完结)

航帆乐读
9.96万1317

今天开始,与大家一起共读梭罗的《瓦尔登湖》。

这本书的译本很多,最初我买的时候,只按照销量,然后简单地扫了一下评论就买了。

当时畅销的是三联书店的李暮译本。不知道李謩,但冲着三联的名气,就毫不犹豫地买了。

直到乐妈问我,有无兴趣读此书时,我决定开封。乐妈又问我版本,我这才知道是李暮。

等真要读时,在网上查查资料,又将中英文粗略对照了一下,还是决定读徐迟的,也就是最早把这本书引到中国的版本。

于是,这本书读起来要煞费苦心啦:读着徐迟的,对照李暮的,再对照一遍英文。忙,忙死了。


本书信息:徐迟译,1982.8月第1版,上海译文出版社出版

配乐,想都没想,觉得维瓦尔第的《四季》一定合适。与本书一样,随着文字的推进,也许也会有《四季》的各个版本推进。

一起聆听、欣赏!

 

亨利·戴维·梭罗(Henry David Thoreau,1817-1862),美国作家、哲学家, 超验主义代表人物,曾任职土地勘测员。毕业于 哈佛大学,曾协助 爱默生编辑评论季刊《日晷》。其思想深受爱默生影响,提倡回归本心,亲近自然。1845年,在距离康科德两英里的瓦尔登湖畔隐居两年,自耕自食,体验简朴和接近自然的生活,以此为题材写成的长篇散文《 瓦尔登湖》(1854),成为超验主义经典作品。梭罗才华横溢,一生共创作了二十多部一流的散文集,被称为自然随笔的创始者,其文简练有力,朴实自然,富有思想性,在美国19世纪散文中独树一帜。而《瓦尔登湖》在美国文学中被公认为是最受读者欢迎的非虚构作品。没有规则的生活》(1863),游记《马萨诸塞自然史》、《康科德及梅里马克河畔一周》、《缅因森林》等。

安东尼奥·维瓦尔第(Antonio Vivaldi,约1675-1741)巴罗克时期 意大利著名的作曲家、小提琴家。自幼学习小提琴与作曲, 维瓦尔第14年起任 威尼斯贫女音乐学校教师及乐长。除作有大量由一把小提琴及乐队来演奏的 小提琴协奏曲外,尚作有不少用两至四把小提琴或木管乐器来演奏的协奏曲和实为管弦乐重奏曲的大等,以富于民间色彩和生活气息著称。此外,还作有歌剧十余部,以及 康塔塔、经文歌、三重奏鸣曲、奏鸣曲等。他最著名的作品是小提琴协奏曲《四季》。他的音乐天才启迪了后来的巴罗克大 音乐家,尤其是他丰富的作品和新颖的、科学的歌剧创作方法,刺激了现代意大利作曲家的好奇心。
维瓦尔第小提琴协奏曲《四季》作品大约作于1725年,是维瓦尔第大约五十岁时发表并献给波希米亚伯爵W.冯.莫尔津的一套大型作品《和声誉创意的尝试》共十二部协奏曲的第一号到第四号,合称《四季》。这四部协奏曲是维瓦尔第最著名的作品,其中的旋律至今仍长盛不衰。四部作品均采用三乐章协奏曲形式的正宗标题音乐,不仅照给定的十四行诗配上音乐,而且还运用了不少 描写手法。维瓦尔第在总奏与主奏交替形成的复奏形式上,巧妙地配以标题。在维瓦尔第之前,还没有人以标题音乐的方式谱写过协奏曲。由于维瓦尔第的《四季》属于标题音乐,所以从形式上看,自然较其他协奏曲显得自由而且不平衡,但这样反而更能表现出 巴洛克的特色及魅力。这四部作品画意盎然,激发出人们对巴洛克时代音乐的浓厚兴趣。
用户评论
  • sandade

    1845年28岁的作者-梭罗独自离开喧嚣的城市,搬到瓦尔登湖畔的一片森林中(离波士顿城不远)。该书描述了他两年多来内心的各种渴望、冲动、失望的体验。作者以其个人的独立精神和自由追求、对现代文明、商业社会的批判。开始了身体力行地亲近自然、探索自然、与自然融为一体的生活。通过对自然的观察与体验、并赋予了哲学意义,这是梭罗的真实可爱之处。作者主张一种新生活:即与现代丰富物质生活对立的、简朴的生活方式;堪称超验主义实践家(主张人能超越感觉和理性而直接认识真理,认为人类世界的一切都是宇宙的一个缩影-世界将其自身缩小成为一滴露水__爱默生语)。