《丛林历险记》充分表现了吉卜林诗人兼小说家的长处,它诗文并茂,每篇故事前有序诗,后有歌谣,突出了故事的主题,起到画龙点睛的作用。这些诗歌语句纯朴、音调铿锵,与曲折动人的故事相得益彰。译者在翻译这些诗歌时力图保留原来的韵律和格调。《丛林历险记》的翻译,绝大多数语句采用直译。为孩子们带来真实的聆听体验。
还没有评论,快来发表第一个评论!
《捣蛋鬼日记》是一部儿童文学作品,作者为意大利作家万巴。本书为一部自传体小说,主人公是一位九岁的小男孩,人们称他为捣蛋鬼加尼诺。小说充分展现了儿童的天性,在充满...
蕾切尔·菲尔德在美国马塞诸塞州长大,毕业于瑞迪克利夫学院。在她短暂的一生中,为孩子们撰写了很多脍炙人口的故事、诗歌和戏剧。《木头娃娃的旅行》是她最为著名的作品,...
埃列娜·多丽,英国著名儿童文学作家。1880年出生于牙买加,父亲去世后被姑妈收养,并将其送往法国学习。多丽对法国情有独钟,并为法国的巴斯德、法布尔、居里夫人三位...
我是风儿,普通话水平一级乙等,为你精选各个国家的获奖童书,每晚一个精彩小故事,读给你听,让孩子在故事中汲取成长养份,打开通往未知世界的大门。