《罪与罚》是19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的代表作之一。小说描写一心想成为拿破仑式的人物、认定自己是个超人的穷大学生拉斯柯尔尼科夫,为生计所迫,杀死放高利贷的房东老太婆和她的无辜的妹妹,制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后,他最终在基督徒索尼雅姑娘的规劝下,投案自首,被判流放西伯利亚。作品着重表现主人公行凶后良心受到谴责,内心深感孤独、恐惧的精神状态,刻画他犯罪前后的心里变化。小说一方面描绘了俄国下层人民的悲惨生活,揭露贵族的罪恶;一方面也宣扬逆来顺受,从宗教中求解脱的思想。
主播专业度: 译文有声演播,吐字清晰 作品精彩度: 《罪与罚》是俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的长篇小说,也是其代表作。小说描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害,认为自己可以为所欲为。为生计所迫,他杀死放高利贷的老太婆阿廖娜和她的无辜妹妹丽扎韦塔,制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后,他最终在基督徒索尼娅姑娘的规劝下,投案自首,被判流放西伯利亚。作品着重刻画主人公犯罪后的心理变化,揭示俄国下层人民的苦难生活。 背景音效果: 专业录制
这个版本是上译出版社岳麟的一本,最流通的一个译本了。找了好久,不知道为啥流量这么小。流量最大那两三个反而是不好的译本。
确实。精神脆弱者慎读
精彩!!读得不错!感恩
念得太好了!!!陀让我们看清了自己的灵魂😭😭😭
主人公超人哲学挺有意思,但受传统道德的的束缚,没有挣扎开有权者编制的牢笼。在同样被传统美德束缚的可怜人(女主人公,社会最下层的人,以出卖肉体来养活一家人)的规劝下自首,在自首到服刑的过程中原以为男主人公会想通,作者却以爱情给他救赎。拿破仑与平凡的人就是这样区分的吧,这是一个有思想没执行力的多余人吧,他的悲剧就是还不如没有思想。
我觉得播音腔有点重,就是挺像上译厂的腔调。现在的听众不是很喜欢这种腔调。
去音乐版在哪里?已经是付费版了,可以把开头结尾的介绍去掉吗?
主播和内容都是一流,背景音乐实在不make sense,跟语境和故事情节完全不搭架,像是随机加进去的,很破坏收听感受,如果没有用心剪辑配乐,那不如直接去掉。
世界名著加上一流的演播相得益彰,不过,没必要用背景音乐来妆饰,尤其是小说,诗歌散文朗读还可以。