孙悦斌译制片配音精选
 4.74万

孙悦斌译制片配音精选

孙悦斌孙悦斌

已订阅2590

孙悦斌简介

孙悦斌,男,中国著名配音演员,中央戏剧学院表演系毕业。从事配音事业20余年,在影视、文学作品、广告等多个领域进行语音创作,并取得了非凡的艺术成就,有媒体称孙悦斌代表了“中国声音”。

影视剧方面,他为众多好莱坞经典译制片中的男主角献声,如《勇敢的心》、《乱世佳人》、《拯救大兵瑞恩》、《珍珠港》等,其中《拯救大兵瑞恩》荣获了1999年华表奖外国影片优秀译制奖,《珍珠港》分别获得了2003年第八届华表奖外国影片优秀译制奖、第二十二届电影金鸡奖最佳译制片奖,成为中国译制片史上首次一部影片同时获得两项国内大奖。因其语音领域资深、权威的地位,曾受邀为《米老鼠和唐老鸭》中的米老鼠和《海绵宝宝》的派大星配音,将活跃在世界银屏的经典动画形象带到了中国,获得了十多亿中国观众的欢迎。目前,他参与配音的电影多达1000多部,他经典的配音作品为丰富中国观众的娱乐生活做出了贡献。《珍珠港》2002年获第八届“华表奖”优秀译制片奖;第二十二届“金鸡奖”最佳外国影片译制奖。《冤狱》1992年获第13届全国电视剧“飞天奖”优秀译制片奖《浮沉女儿录》获第14届全国电视剧飞天奖“外语片译制”奖《巴女斯特拉》1993年获第14届全国电视剧“飞天奖”外语片译制奖;1995年获第一届中国广播电视学会译制节目奖一等奖《翠提春晓》荣获第二届中国广播电视学会电视译制节目奖一等奖