鞋带(暴露婚姻生活压抑和疼痛 )

鞋带(暴露婚姻生活压抑和疼痛 )

译文有声
35.06万6310

“对我们的父母来说,把他们绑在一起的是让他们可以一辈子互相折磨的纽带。”

一个炎热的夏季,人到暮年的阿尔多和婉妲从海边度假回到家,发现家里被翻了个底朝天,连爱猫都不见了。是谁干的?

每个家庭都隐藏着一些过去的秘密,阿尔多的秘密是他年轻时曾经抛妻弃子,与一个叫莉迪娅的女人同居。经历紧张、摩擦和平淡生活的重压,婚姻维持下来,但裂痕早已存在。如果细细打量,就会发现裂痕显而易见,就像一只早已有裂缝的花瓶,一触就碎,只是无人愿意承认。

意大利著名作家多梅尼科•斯塔尔诺内不但是展示暮年生活的高手,他的笔触犀利、深刻,也揭示了婚姻家庭生活的错综复杂。这段背叛的故事通过丈夫的角度,妻子的角度,还有两个孩子的记忆,从三个角度还原了整个事情的始末,也揭示家庭内部每个人体验的迥异与无法交流的处境。

用户评论
  • 恳恳_BEST

    这两年陈英老师接连翻译好几部优秀的意大利作品《鄙视》《鞋带》《那不勒斯四部曲》《昨日重现》所有的作品我都不会错过,我真的好钟意。向老师表示感谢,也好敬佩~

  • 离思嘉plus还有多远

    所有打算结婚生孩的人都应该看看,不健康的夫妻关系是如何影响几代人的

  • 鸟儿正鸣

    非常特别的作品,从家庭中每个人的视角,既主观也客观地描写了,在家庭生活中的无奈与挣扎,没有对错也没有应该不应该,对于每个人都仅有一次的生命,只能经历和接受。

  • 吃饭睡觉玉玉

    爱,从这个丈夫嘴里说出来显得是那么虚伪廉价自私贪婪。

  • 萍实5678

    被抛弃女人痛苦5年,此生都无法痊愈爱过的伤害。 抛妻弃子的男人也会彷徨5年,然后一辈子都念着自己不能完全拥有的女人。 复婚看上去抚平裂缝,但会压抑更多情绪,更痛惜得不到的感情,多少年也不会再有深情和信任。 而父母的这些爱恨情仇,更会伤害孩子们的半生,直到他们能够学会释放情绪,放弃对原生家庭幸福的渴望。 原本不想深入,却带着自己回顾和看见了所有人的感受。意料之外的震撼。

  • 窗边的小懒猫

    关于婚姻,很多细节的描写都十分细腻并且写实,之前无法理解小说里的很多情节,直到自己亲身经历过。。。

  • 无为hifi

    佛说:爱欲之人,犹如逆风执炬而行,必有烧手之患。——《四十二章经》 意大利从起始开始。

  • 布兰卡QD

    听的心酸酸的,女主角遭遇背叛的样子,仿佛就是我那时的样子,失去理智抓狂,平时的辛苦,爱意越多越痛苦。主播们讲的特别好感谢🙏

  • 蔓草_0a

    书很好,播讲的很引人入胜。

  • 元石榴

    真好!社会在变,婚姻也应该重新审视。