孙道临,原籍浙江嘉善,1921年生于北京。中国著名电影表演艺术家、导演、朗诵艺术家。多次获国内外电影艺术大奖。历任中国电影家协会理事、顾问。2007年12月28日,在上海逝世,享年86岁。
孙道临幼年时代生活在一个知识家庭。1938年入燕京大学哲学系学习, 1943-1944年先后加入中国旅行剧团、国华剧社、南北剧社,演出过话剧《雷雨》、《日出》、《家》、《茶花女》等,并导演《青春》一剧。
1948年入清华影片公司,演出了黄宗江编剧的《大团圆》。
1949年,孙道临参加了上海远东影业公司《大雷雨》的拍摄,并在昆仑影业公司完成《乌鸦与麻雀》一片的拍摄。此片获文化部1949—1955年优秀影片评奖中获个人一等奖。
后任上海电影制片厂演员、导演。先后主演 《渡江侦察记》、《家》、《不夜城》、《永不消逝的电波》、《早春二月》、《李四光》、《一盘没有下完的棋》等十余部影片,塑造了各种鲜活的银幕形象。
1984年后孙道临自编自导影片《雷雨》、《非常大总统》,并饰演男主角。1992年执导了《继母》。2001年,80岁的他导演的电影《詹天佑》荣获中国电影“华表奖”最佳故事片奖。
孙道临曾改编过英国女作家艾米莉.勃朗蒂的《呼啸山庄》,翻译演出过《疯狂奇谭》,翻译出版过美国女作家丽莲.海尔曼的电影剧本《守望莱茵河》等。
出版有诗歌散文集《走进阳光》、盒带《唐诗欣赏》等。
孙道临还是一位出色的译制片配音大师。他台词处理吐字清晰、音色优美、语言准确、感情丰富,他为《王子复仇记》、《钢铁是怎样炼成的》、《基督山伯爵》等二十余部外国影片配过音。
特别是1958年他在《王子复仇记》中为王子哈姆雷特配的音堪称银幕经典。其配音成了当时演艺界训练口音的标准教材,甚至对全国人民从此以后的说话腔调产生了潜在的影响。
孙道临配的哈姆雷特,潇洒、俊逸、高贵而绝无媚俗气。随着剧中人的感情起伏,时而缓慢低沉,时而高亢激越,扣人心弦。各种情绪起伏上下,流转跌宕,令人耳不暇闻。从一出场的疑惑忧伤,到鬼魂告白后的悲悯激愤,装疯卖傻时的冷嘲热疯,海滨独白的浩瀚思虑,他都能拿捏火候,妙到毫颠,表现出惊人的节奏和情绪控制能力,其专业技巧和素养当世无人能及。
孙道临热心推动群众性朗诵活动,耄耋老人还担任着中国朗诵协会的会长。
孙道临为人很善良、正直,对任何人都是不摆架子,以诚相待。
孙道临对艺术非常执著、严谨。2000年的时候,拍《詹天佑》,他那个时候已经是高龄了。可他依然前前后后忙碌了三年,去冰天雪地的地方拍摄。
曾和他一起筹划拍摄《詹天佑》的导演翟俊杰回忆说:我记得在长城选景时,那天冷得不得了,又刮大风,道临老师当时已经76岁高龄,但他坚持让我们搀扶着爬上长城看景。回来后,我无意中看见他在楼道里用冻僵的手指拨打公用电话,我后来问他怎么不在房间里打,他回答说:“我给夫人报个平安,这是私事,不能叫摄制组给我报销”。
最好的朗诵,融入了自己对诗词的深刻理解和感情
怎么说呢!这么说吧!我是看着孙道临电影长大的。从《家》到《渡江侦察记》再到《永不消逝的电波》。还有可能很多人的没有注意的《南征北战》只是露脸几个小脸,估计要是现在的所谓…连本子都不会接。听他的配音那真的是要入戏太深了,比如《王子复仇记》。那时的配音和现在没有可比性,声情并茂,入戏八分,一切仿佛就在昨天。
真好好好好!百听不厌
好听!爱了爱了!一定要订阅收听! 在创作音乐的休憩时,我经常听。 陪着我走向了喜马拉雅百大主播。 我推荐,并祝福大家喜欢!
孙道临老师是那个年代的偶像 标杆,更是时代的楷模,多少人仰慕,他的音容笑貌永远留在人们心中。每每听其声音,都在过电影,很有面感,白听不厌,回味无穷。
只知道孙老师演的好,不想朗读也这样棒。
非常喜欢,学习了,慢慢听
情真意切,大师之作,值得反复欣赏
孙道临老师的声音非常棒
孙道临(1921.12.18-2007.12.28),原名孙以亮,原籍浙江嘉善,1921年生于北京。中国著名电影表演艺术家、导演、朗诵艺术家。多次获国内外电影艺...
孙道临介绍:孙道临,原名孙以亮1921年生于北京,籍贯:浙江嘉善,中国著名电影表演艺术家。获奖情况及代表作:《雷雨》《乌鸦与麻雀》《革命家庭》《一盘没有下完...
活宝班的奇趣幻想故事最新推荐捣蛋头上学记4·夏日欢乐颂↓捣蛋头系列故事,点击链接即可跳转↓捣蛋头上学记1·魔法棒棒老师捣蛋头上学记2·魔法棒棒老师捣蛋头上学记3...
【最新版大攀解读《天道》上架啦!】读透天道,真正学会高认知的成功密码,欢迎收听大攀独家深度解读《天道》专辑,有会员和单独购买两个版本,内容一样,可根据个人情况自...
观蕉棠竹蘅,叹花娇月媚,看儒道佛俗,品大观红楼。和马瑞芳共赴一段红楼梦,你且来听。马瑞芳老师全新课程——马瑞芳品读《水浒传》现已上线,从《水浒》原著出发,深刻...
表演艺术家、导演、朗诵艺术家,还能编剧甚至翻译英文剧本……全才之外又兼品德高贵。孙道临才是真正的大师!