【伊索寓言】中英文双语故事

伊索寓言的故事内容大多与动物有关，刻画出来的形象鲜明生动，每则故事都蕴含深刻的哲理，是孩子们必读的经典文学作品。比如《龟兔赛跑》、《乌鸦喝水》、《狼来了》等都是我们耳熟能详的故事。我们选择的故事是改编的版本，原版的故事大多为过去时态，而且有很多生涩的单词，改编版的故事在语法难度和词汇的选取上更适合非母语国家的儿童阅读。该系列故事难度适合小学4-6年级的孩子进行常规阅读学习，适合1-3年级的孩子进行磨耳朵。（当然也视孩子的实际英语程度而定。）

双语阅读是非母语国家孩子培养阅读兴趣的非常有效的方式，它可以提高孩子对故事的理解，让孩子进行有效的英文输入，从而提高孩子的阅读信心。借助母语的帮助，孩子完全可以独立完成双语阅读，这也可以帮助孩子养成独立阅读的习惯。

我们的双语故事第一遍为中英文，第二遍为全英文。让孩子先听一遍中英文故事帮助理解，再听一遍全英文的故事，让孩子在理解的基础上进行有效的英文输入，这个时候孩子的潜意识里会刻意地去将英文与前面听到的中文意思进行对比，从而了解英文句子的意思，并掌握英文句子的表达。

英文阅读的最终目标一定是纯英文的阅读，劲量让孩子看纯英文的故事，因为如果同时看中英文对照文本的话，由于思维的惰性，大部分人都会对中文产生依赖性，从而阻碍英文的阅读，大大降低英文阅读的效率。这种方式可以“逼”着孩子去读全英文，从而更好地帮孩子逐步过渡到纯英文阅读和听力的习惯。

希望我们的内容能给您和孩子带来些许帮助，希望我们能成为孩子学习道路上的一个朋友。如果有什么好的建议也欢迎随时告诉我们哦，因为你们的建议能帮助我们变得越来越好，让我们进步！

祝听故事的你开心快乐每一天：）