嘉莉到芝加哥探亲,在火车上结识了推销员杜洛埃,她不堪工厂的艰苦生活,和杜洛埃同居,从而结识酒店经理赫斯渥。赫斯渥迷恋她的美色,竟盗用公款和她逃到纽约,过起同居生活。嘉莉因偶然的机会登台演出,渐渐获得成功,赫斯渥却逐步潦倒。两人分手,赫斯渥最后自杀。一个世纪以来,《嘉莉妹妹》尽管受到某些非议,甚至一度被禁止发行,但始终是读者爱不释手的一部名著。
声音轻快,不拖泥带水。
也许是翻译的问题过于忠于原著,小说翻译过来有过多的 她说 她说 她问 她问 她回答 她回复说 等反复出现过分啰嗦的句子,使得语言呆板又单调,没有之前看到的纸质版的小说语言生动。在尊重原有内容基础上还是要提炼语言的,使之更美更简洁。
一九九二年,改革开放的春风吹遍神州。上海黄河路美食街商贾云集,通宵达旦,其中最风光的是商人宝总,他与至真园的老板娘李李从互有矛盾到搭档做生意,服装、机械、金融,...
欢迎来到喜马抢先听,点击这里即可购买火爆纸质书喔!马伊琍、白宇主演《龙城》同名改编剧原著小说。家是什么?对于西决来说,家是女朋友陈嫣以及肚子里的孩子,他们正...
《繁花》是由王家卫执导、监制,胡歌、马伊琍、唐嫣、辛芷蕾领衔主演,郑恺、游本昌、陈龙、董勇、吴越、陈国庆、姜逸磊、黄觉特邀主演,范湉湉、戴军、曾美慧孜、佟晨洁、...
此书改编的电视剧《经纬天地》,黄健中执导,贾一平、张光北、马伊琍主演的商战史诗剧已于2010年8月18日在央视八套黄金强档首播。清末,南阳府通判晋金存强行摊派...
王家卫导演导的剧果然像看大电影专辑是热播剧《繁花》剧情解说一九九二年,改革开放的春风吹遍神州。上海黄河路美食街商贾云集,通宵达旦,其中最风光的是商人宝总,他与...
讲的太好了,内容也是绝妙,的确称得上世界名著名著有其深意,探讨的是人性,请不要用世俗的眼光,作者是真实的反映当时的社会,却是一部永恒的著作,此地没有教条