《情感教育》是法国小说家居斯塔夫·福楼拜创作的长篇小说。
演播引人入胜。谢谢带我认识了一部这么杰出的作品。
读得很舒服,福楼拜太棒了!谢谢主播分享这么好的书!
主播声音很棒,配乐也和文章很契合。
首先,我很喜欢这个故事,爱一个人终不可得,付出种种,但到来一场空,同时,追求不可得的同时,又自以为是乱情生活。看上去乱,其实这就是生活与成长。最美好的时光和青春就是深爱一个人,滥情一堆人,过过上流社会的瘾(主角命好,继承了遗产),到头一场空。 其次,这个翻译真的一言难尽,太方言(没查,可能是江浙或者上海腔调),比如困觉,夜饭,喜欢说成欢喜,还有一些翻译太老套,比如资产者,公民等等,还有些句式,比如好些什么什么,影响阅读,加上主角的大段想象和社评,很容易出戏
主播的播讲音色非常好,原著写的故事也十分精彩。败笔在翻译,翻译的太尴尬,还有一些不通顺的句子,还有一些句子成分缺失或者各种颠倒,让人听不下去。我做过对比,王文融翻译的更有文学质感
《包法利夫人》是法国十九世纪现实主义文学大师福楼拜的成名作和代表作。它讲述的是一个受过贵族化教育的农家女爱玛的故事。她瞧不起当乡镇医生的丈夫包法利,梦想着传奇式...
主播:欢颜公众号:一片云的欢颜《包法利夫人》这部作品一出世,就被指控为诽谤宗教,败坏道德。小说是法国十九世纪文学大师褔楼拜的成名作与代表作,被誉为世界十大...
谨献给全天下所有的孩子,你们理应享受安定、关爱和呵护!
古斯塔夫.福楼拜本人最钟意之作。战争丧失理性,野蛮埋没人性,幽暗之爱仍然闪烁光辉。。。
听完了,可能因为太年轻,没听懂......只觉得弗莱德艾瑞克玩弄感情到最后也没落得什么好下场,即使书里写他多么爱阿尔努夫人,我也很难辨别他和阿尔努夫人的感情真假,如果是真感情我觉得他最后应该去接盘阿尔努哈哈;他的好朋友,开鲁瑞也玩弄政治,最后也是一场空,那是一个充满危机的年代,机遇中充满着危险,危险里暗藏机遇,有的人成功有的人失败,得人心者得天下,听这篇小说,要对写作历史背景了解一下,不然容易听不下去,感恩阅读,五星好评支持!欢迎各位评论交流各自心得!