《新月集》中英文对照版

《新月集》中英文对照版

北京时代华文书局
9.63万1251

《新月集:英汉对照》内容简介:

《新月集:英汉对照》是作者以儿童生活和情趣为主旨创作的散文体诗集。在这本诗集中,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁美丽的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆和向往。本版本是著名翻译家郑振铎先生未删减版经典译本,对照泰戈尔原著英文,是学生必读书目之一。

作者简介:

【印】拉宾德拉纳特·泰戈尔

拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861-1941),印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》等。

译者简介:

郑振铎

(1898年1219-19581017),出生于浙江温州,原籍福建长乐。中国现代杰出的爱国主义者和社会活动家、作家、诗人、学者、文学评论家、文学史家、翻译家、艺术史家,也是著名的收藏家,训诂家。


用户评论
  • 听友246538675

    英文版的似乎更好听(ง •̀_•́)ง

  • 艺术的小男孩

    挺好听的,加油加油!

  • 听友511853928

    挺好的啊,女声很动听,情感到位