麦克尤恩作品-在切瑟尔海滩上

麦克尤恩作品-在切瑟尔海滩上

译文有声
8629555

他们年纪轻,有教养,在这个属于他们的新婚夜,都是处子身,而且,他们生活在一个根本不可能对性事困扰说长道短的年代。话说回来,这个坎儿向来都不好过。

他不知道,或者说他不想知道,当她从他身边跑开时,在即将失去他的痛楚中,她对他的爱一定比以往更强烈,或者更难以自拔,此时如果能听到他的嗓音,她会得到某种解脱,她会回过头来。然而,夏日黄昏中,他只是冷冰冰地站着,理直气壮,一言不发,看着她沿着海滩匆匆离去,她举步维艰的声音淹没在飞溅的细浪中,一直看到宽阔而笔直的、在黯淡的灯光下隐隐闪烁的砂石道上,她成了一个模糊的、渐行渐远的点。



用户评论
  • both_sides

    制作这部有声书的所有人,没有一个人注意到他和她的读音是一样的吗?部分人称代词应该酌情换成人名吧,大篇幅的ta ta ta ta……听的人一头雾水,到底在说谁……

  • 婷婷_果子狸

    全文心理活动刻画得很精彩细致,真实得就像亲身经历一般,听完心里好难受。两个美好的年轻人,洁身自好,又彼此相爱,却最终分道扬镳……他一生的挚爱,就这样,被他放弃了。真的很遗憾~在那个谈性色变的年代,如果他能多一点点耐心该多好。 主播演绎得挺好,海滩上两个人的隔阂和男主的绝望,蛮有代入感的。