【汉英双语】手斧男孩 Hatchet

双语版 纳尼亚传奇正在热播中~

Brian Robeson is a thirteen-year-old son of divorced parents. As he travels from Hampton, New York on a Cessna 406 bush plane to visit his father in the oil fieldsin Northern Canada for the summer, the pilot suffers a massive heart attack and dies. Brian tries to land the plane, but ends up crash-landing into a lake in the forest. He must learn to survive on his own with nothing but his hatchet—a gift his mother gave him shortly before his plane departed.

布莱恩13岁了，他要去爸爸那里过暑假，爸爸在哪里呢？爸爸在加拿大北方的原始森林里，他在那里从事油田的开发工作。布莱恩如何才能到达自己向往已久的原始森林呢？一天，机会终于来了，有一架飞机要飞回油田，布莱恩便成了这架小飞机上的惟一乘客。然而，谁曾料到巨大的不幸这时却降临了，驾驶员心脏病突发猝死，飞机摔落在杳无人烟的森林深入，手握斧头的布莱恩能够生存下来吗？