教儿子学说潮汕话

教儿子学说潮汕话

壹号土嚎
6.22万1383

        之前一直没教儿子学说潮汕话,直到儿子到外地读大学了,才发现时间飞逝,再不教,他这辈子就不会说潮汕话啦,于是决定利用这个平台进行远距离教学。 先讲讲基本的东西,然后选些精品内容朗读,看文字听朗读学说潮汕话,既增长知识又学习潮汕话,一举两得。每天花十几分钟,相信经过一学期的学习,应该能学会了。

        潮汕话包含了很多的古汉语成分,潮汕先人由中原一带为逃避战乱南迁到达潮汕地区,所以潮汕话保留了大量古汉语成分,同时受到南越国少数民族的影响,所以,据说潮汕话很难懂很难学。

        顺便说一下,网上一些潮汕人标注的潮汕话失去古汉语韵味,缺乏内涵,显得莫名其妙,我根据自己的理解,尽量标注字义内涵相符的文字。例如:打架,很多潮汕人写成“烧拍”,读音虽同,毫无意义,我写成“相拍”,“相”本就是互相的意思,且潮汕话同样是读“烧”,这就读音相同,内涵也通了。再如:郁闷,很多人写成“菊心”,错,应该是“革心”。所以说,潮汕话大量词汇源自古汉语,很文雅很有韵味的,如今很多潮汕人文字功底不够,理解不到这一点,胡乱标注,毫无韵味,用于娱乐则可,用于教学只怕会误人子弟,所以,“听我的没错”!



用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!