之前一直没教儿子学说潮汕话,直到儿子到外地读大学了,才发现时间飞逝,再不教,他这辈子就不会说潮汕话啦,于是决定利用这个平台进行远距离教学。 先讲讲基本的东西,然后选些精品内容朗读,看文字听朗读学说潮汕话,既增长知识又学习潮汕话,一举两得。每天花十几分钟,相信经过一学期的学习,应该能学会了。
潮汕话包含了很多的古汉语成分,潮汕先人由中原一带为逃避战乱南迁到达潮汕地区,所以潮汕话保留了大量古汉语成分,同时受到南越国少数民族的影响,所以,据说潮汕话很难懂很难学。
顺便说一下,网上一些潮汕人标注的潮汕话失去古汉语韵味,缺乏内涵,显得莫名其妙,我根据自己的理解,尽量标注字义内涵相符的文字。例如:打架,很多潮汕人写成“烧拍”,读音虽同,毫无意义,我写成“相拍”,“相”本就是互相的意思,且潮汕话同样是读“烧”,这就读音相同,内涵也通了。再如:郁闷,很多人写成“菊心”,错,应该是“革心”。所以说,潮汕话大量词汇源自古汉语,很文雅很有韵味的,如今很多潮汕人文字功底不够,理解不到这一点,胡乱标注,毫无韵味,用于娱乐则可,用于教学只怕会误人子弟,所以,“听我的没错”!
还没有评论,快来发表第一个评论!
简短的日常对话,方便反复听、反复练习。请大家多听多说~( ̄︶ ̄)↗
新书力荐:《临安不夜侯》穿越&权谋,文本智商双在线,点击进入长篇仙侠玄幻小说《剑来》上部,重燃热血传奇!烽火戏诸侯、大斌再次携手继《雪中悍刀行》之后又一力作【剧...
主播:听友119147377
喜马周推荐第二季第一期下滑更有惊喜福利哦~内容简介天生道体、双重灵根,本是天才少年却被神秘人偷袭,破了丹田!意外间闯入界狱塔,重修剑道。诸天神佛仙,不过...
主播:广东高教