The Napping House
《打瞌睡的房子》
There is a house,
a napping house,
where everyone is sleeping.
有一间房子
打瞌睡的房子
在那里每个人都在睡觉
And in that house
there is a bed,
a cozy bed
in a napping house,
where everyone is sleeping.
在那间房子里
有一张床
一张舒适的床
在打瞌睡的房子里
在那里每个人都在睡觉
And on that bed
there is a granny,
a snoring granny
on a cozy bed
in a napping house,
where everyone is sleeping.
那张床上
有一位老奶奶
一位打着鼾的老奶奶
睡在舒适的床上
在打瞌睡的房子里
在那里每个人都在睡觉
And on that granny
there is a child,
a dreaming child
on a snoring granny
on a cozy bed
in a napping house,
where everyone is sleeping.
在那位老奶奶的上面有个孩子
一个做着梦的孩子
睡在打着鼾的老奶奶上面
老奶奶睡在舒适的床上
在打瞌睡的房子里
在那里每个人都在睡觉
And on that child
there is a dog,
a dozing dog
on a dreaming child
on a snoring granny
on a cozy bed
in a napping house,
where everyone is sleeping.
在那个孩子上面
有只狗
一只打瞌睡的狗
睡在做着梦的孩子上面
孩子睡在打着鼾的老奶奶上面
老奶奶睡在舒适的床上
在打瞌睡的房子里
在那里每个人都在睡觉
And on that dog
there is a cat,
a snoozing cat
on a dozing dog
on a dreaming child
on a snoring granny
on a cozy bed
in a napping house,
where everyone is sleeping.
在那只狗上面
有一只猫
一只打盹儿的猫
猫睡在打瞌睡的狗上面
狗睡在做着梦的孩子上面
孩子睡在打着鼾的老奶奶上面
老奶奶睡在舒适的床上
在打瞌睡的房子里
在那里每个人都在睡觉
And on that cat
there is a mouse,
a slumbering mouse
on a snoozing cat
on a dozing dog
on a dreaming child
on a snoring granny
on a cozy bed
in a napping house,
where everyone is sleeping.
在那只猫上面
有只老鼠
一只熟睡的老鼠
睡在打盹儿的猫上面
猫睡在打瞌睡的狗上面
狗睡在做着梦的孩子上面
孩子睡在打着鼾的老奶奶上面
老奶奶睡在舒适的床上
在打瞌睡的房子里
在那里每个人都在睡觉
And on that mouse
there is a flea...
Can it be?
a wakeful flea
on a slumbering mouse
on a snoozing cat
on a dozing dog
on a dreaming child
on a snoring granny
on a cozy bed
in a napping house,
where everyone is sleeping.
在那只老鼠上面
有只跳蚤...
可能吗？
一只醒着的跳蚤
在熟睡的老鼠上面
老鼠睡在打盹儿的猫上面
猫睡在打瞌睡的狗上面
狗睡在做着梦的孩子上面
孩子睡在打着鼾的老奶奶上面
老奶奶睡在舒适的床上
在打瞌睡的房子里
在那里每个人都在睡觉
A wakeful flea who bites the mouse,
一只醒着的跳蚤咬了那只老鼠
who scares the cat,
老鼠吓醒了猫
who claws the dog,
猫抓醒了狗
who thumps the child,
狗撞醒了小男孩
who bumps the granny,
小男孩撞醒了老奶奶
who breaks the bed,
老奶奶压垮了床
in the napping house,
where no one now is sleeping.
在打瞌睡的房子里
现在没有人在睡觉了
The Napping House
Thereisahouse,anappinghouse,whereeveryoneissleeping.Andinthathousether...
有声书 6376 5
米小圈上学记:一二三年级 | 畅销出版物
【新品发布】米小圈·大侦探福尔摩斯【第二部】开播啦!点此立刻收听《米小圈上学记》一二三年级正版广播剧！《米小圈上学记》系列是儿童作家北猫最新创作的儿童小说系列...
儿童 77.98亿 282
The Napping House
主播:鹅妈妈英语启蒙
外语 2.83万 5
神探迈克狐· 千面怪盗|侦探大赛|灰狼危机|多多罗
系列图书>>>点击进入主播橱窗购买《神探迈克狐》系列图书吧!<<<多多罗故事【点击前往】收听多多罗其他好玩有趣的故事【点击进入】多多罗故事圈子，参与更多互动！...
儿童 17.35亿 793
The Napping House
《TheNappingHouse》这本书的文字本身就很有节奏感，而且句子多以短音节组成，光是单纯的念读就很有歌谣的“韵”味。再加上其有声书不但有“情境音效”...
儿童 3332 1
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
这个真不错，有唱，有说的，宝宝能跟读！