源氏物语-丰子恺译（白话版）

        《源氏物语》是日本的一部古典文学名著，对于日本文学的发展产生过巨大的影响，被誉为日本文学的高峰。作品的成书年代至今未有确切的说法，一般认为是在一○○一年至一○○八年间，因此可以说，《源氏物语》是世界上最早的长篇写实小说，在世界文学史上也占有一定的地位。

        紫式部 Murasaki Shikbu，日本平安时代作家。本姓藤原，名不详。因其父兄均官至式部丞，故称藤式部。后因所写《源氏物语》中女主人公紫姬为世人所熟知和爱戴，又得名紫式部。她出身于贵族世家，从曾祖到父兄不乏著名歌人，且多精通儒学。她不仅熟读《日本书纪》，而且深谙中国古代典籍。尤其偏爱白居易的诗文。此外，还擅长音律、饱读佛典，为其后来文学成就奠定了坚实的基础。