聪明女人背小包

        想轻装出门吗？只要试试改背小包，便会让你顿显优雅高贵的气质。带着小包，你可以轻轻松松出门，可以离开每天走过的一成不变的路，走不同的地方看看。会让您拥有积极向上的好奇心。视野拓宽了，您便能够找到许多美好的事物。例如，无意邂逅一位一直想见到的人，这样的好运也往往只会找到比平 时靓丽的人。那些总是美丽而温柔的人，往往都只有几件特别上品的随身物品。生活在自己钟爱的物品中，如果一个人能够获得这样的生活，自然会拥有高贵大度的气质。最重要的，就是要找到对自己来说什么是最重要的，这是一种能力。你不再需要“不停地丢弃”东西。

        作者：横田真由子。在株式会社开云日本（旧古驰日本）任职期间，作为销售员专门负责知名人士及VIP顾客，3年内升任店长。获得顾客数量No.1。在为VIP顾客挑选商品的过程中，逐渐学会作为女性的优雅的生活方式，并积极实践其自身创造的“成熟女性的优雅”。2004年起以研修讲师独立。作为一名职业咨询师，积极致力于帮助女性实现职业计划，顾客回头率高达97%。译者：蔡明明，女，籍贯广东，日语高级翻译。受教于“深圳日语同传第一人”刘金权。真人在线实时翻译APP翻易家认证。现500强日企女白领。主攻国际贸易，医药及咨询行业等的中日笔译和口译。