包天笑《钏影楼回忆录》

包天笑《钏影楼回忆录》

石头说话2017
18.37万603

这部作品发布有时,有不少听友私信获点赞,肯定作品的同时,对书面语言的口头化提出了一些问题。在此做一解释。

作品成书年代久远,且用语文白掺杂,时有俗、俚语、方言音译、二十世纪初的洋泾浜英语翻译等,此外还有已显生僻被逐渐弃用的成语等。

本人在播讲作品时,为不致混乱,采用的是逐字逐句播读的方式,几乎没有做发挥的“讲”,所以从听觉上时有费解之感,建议大家可参看原著,听读同步,以听为主,不解之处参看书籍。

不便之处请见谅。

近期更新的是包天笑的《钏影楼回忆录》。书中对旧时民俗、掌故的记述颇可玩味,尤其是对于清末至民国时期上海报业史料多为亲历,涉及《申》、《新》、《时》等报和副刊、杂志等的创办人、过程、主要栏目等,巨细靡遗。请大家欣赏。

用户评论
  • 岩壁读书

    写得很真实。据我所知,自传类的作品中,只有包天笑写到自己嫖娼的经历。对于清末民初的江南风俗和文化,都有比较独到见解和细致的描述。趣味盎然,而且不流于庸俗。包天笑可说是个真正的读书人,有着健康的趣味和不苟的品格。

  • 飞马_1k

    这是一本珍贵的回忆录,记录了清末民初苏州上海的风俗人情,描写人物或白描或细致都栩栩如生,塑造了大批无名或有名的知识分子群像,无论是包老的老师亲属,还是入雷贯耳的名人如林纾、苏曼殊、李叔同、欧阳予倩、邵飘萍等等及新闻界众人,都是颇具风骨,让人感佩。里面的轶事更是让人听得欲罢不能。主播娓娓道来,口齿生香。

  • 书式生活_18

    播音音质很好,似作者娓娓道来

  • 阳光下的麦田123456

    感谢主播,播这种相对冷门却很优秀的作品,通过您的阅读我了解了很多关于清朝的人文世故!

  • gongygongy

    感谢朗读。非常喜欢,比较真实。