飞鸟集英文儿歌手指
许多批评家都说,诗人是“人类的儿童”。因为他们都是天真的,善良的。在现代的许多诗人中,泰戈尔更是一个“孩子天使”。他的诗正如这个天真烂漫的天使的脸;看着他,就“能够知道一切事物的意义”,就感得和平,感得安慰,并且知道真相爱。著“泰戈尔的...
专辑介绍《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物,不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。由于诗人忠实于自己的思想,具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心...
《飞鸟集:英汉对照》内容简介:《飞鸟集:英汉对照》是泰戈尔关于爱情和人生的抒情诗集。包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,同时还包括了感情,亲情、友情,无一不展示了他对生活的热爱。短小的语句也道出了深刻的人生哲理。本版本是著名翻译家郑振铎先生未删减版经典译本,对照泰戈尔原著英文,是学生必读书目之一。作者简介:【印】拉宾德拉纳特·泰戈尔拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年-1941年),印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》等。译者简介:郑振铎(1898年12月19日-1958年10月17日),出生于浙江温州,原籍福建长乐。中国现代杰出的爱国主义者和社会活动家、作家、诗人、学者、文学评论家、文学史家、翻译家、艺术史家,也是著名的收藏家,训诂家。
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。
这本诗集包括325首无题诗,其中绝大多数的诗只有一两行,或者捕捉一个自然景观,或者述说一个事理。诗集并没有明显的逻辑结构和明确的中心,只是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无题诗,其中绝大多数的诗只有一两行,或者捕捉一个自然景观,或者述说一个事理。诗集并没有明显的逻辑结构和明确的中心,只是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。 “世界上的一队...
英文练习
印度诗人泰戈尔创作的诗集,325首清丽的小诗,取材于小草、流萤、落叶、飞鸟、山水、河流,乃至宇宙。自然界中的一切在这里被拟人化,并被赋予灵性,说微风中的树叶像思绪的断片,让鸟儿与云朵谈情……世界是人性化的,自然也是人性化的,这种因人性化而整理出来思想的碎片,便是“在我心头涌现的想法,就像一群野鸭飞过天空, 我听到了它们振翅高飞的声音……”的意蕴所在。闭上双眼,细心咀嚼其中每一个字、每一段情、每一个微妙的瞬间,爱,不远不近,就在我们的心里,几乎触手可及……也许,正是《飞鸟集》帮...
《飞鸟集》中表现了深层的精神追求——爱与和谐的宇宙终极原则或神,描绘自然万物的灵(神)性相通,有机一体,展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶,歌赞生命的自由、平等、博爱,从而生成了丰富隽永的人生哲理。
泰戈尔诗集
《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,是一部英文格言诗集。它包括325首无标题小诗,清新典雅,富于哲理。诗歌里出现的都是生活中常见的意象,昼与夜、花与草、云与风,都在泰戈尔的笔下合二为一,语句短小,却道出深刻的人生哲理。 本书系“名著经典译学通”系列丛书之一,由雅思名师、知名教育领军人物王陆编写、翻译,融入了大量语言教育与跨文化交流成果,力图*限度再现泰戈尔诗作清新的笔调与超卓的哲理。为了方便读者更好地理解诗作的精妙,全书采用英汉对照阅读的形式,并对重点词汇加以标注。图片的选取也配合诗作意境,希望帮助读者更好地理解泰戈尔的诗作。《飞鸟集》是英美文学作品中经典的诗歌作品,本书借用“飞鸟集”的标题,专门补充了英文诗歌中常见的鸟类意象及其涵义介绍,以期读者能更深刻地领悟作品的内涵。同时,本书配套配乐标准英文朗诵和中文朗诵及讲解音频。
喜欢泰戈尔,更喜欢飞鸟集让自己成为有诗意的人
泰国尔散文诗精选