嘿伙计

对应书籍：Fly guy苍蝇伙计15本更多英语启蒙干货请关注公众号：起跑线Startingline更多资源联系：mooninsummer

   《The Folk of the Faraway Tree》 在“魔法树的故事”里，孩子就是孩子。他们没有逆天的异能，也没有离奇的身世，小主人公们都是普通的小孩，会贪吃贪玩、会羡慕妒嫉，但也会心疼父母，珍惜朋友Enid Blyton为小读者们创造了一个不暴力、不惊悚、不冰...

「跳岛FM」是一档文学主题播客，一份可以用耳朵收听的文学杂志。每周三更新。我们跟随作家探寻文学作品的诞生起点，听各行各业的创意头脑分享文学灵感，让谈论文学也成为艺术创作。【本节目由中信出版•大方出品，JustPod制作】 前段时间，美国“垮掉的一代”作家杰克·凯鲁亚克的作品《在路上》突然出现了十几个版本。随着凯鲁亚克进入公版领域，各出版机构竞相涉足这部话题之作。垮掉派的《圣经》、重新定义美国文学的世纪经典、嬉皮士的放逐与自由……面对不同的宣传语、封面和译本，我们该如何选择？ 本期节目我们邀请到了同时作为译者和写作者的黄昱宁和于是，带来一期“文学翻译面面观”。引起部分读者反感的翻译腔真的有罪吗？与老一辈翻译家的作品相比，如今的文学翻译质量真的下降了吗？我们还聊了聊作为职业的译者。吃力不讨好，稿酬低，为什么还是有很多人热衷于投身翻译这个行业？在今天，译者应该如何看待读者的“挑刺儿”行为？  微信添加跳岛FM助手（ID：TDFMZS）进入听众群，欢迎与我们交流。 【主持】祝羽捷，写作者，中英文化社交媒体大使，曾任《时尚芭莎》专题总监。著有《世界从不寂静》《人到了美术馆会好看起来》等作品，译有《哗众取宠》《文艺复兴人》。 【嘉宾】黄昱宁，上海译文出版社副总编，英语文学译者，小说及散文作家。译有F.S.菲茨杰拉德、亨利·詹姆斯、阿加莎·克里斯蒂、伊恩·麦克尤恩等多位外国作家的作品。著有小说集《八部半》，散文集《一个人的城堡》《阴性阅读，阳性写作》等。 于是，作家，译者。译有斯·蒂芬金、丹·布朗、珍妮丝·温特森、奥尔加·托卡尔丘克等作家的作品。著有《查无此人》《你我好时光》等。 【时间轴】04:50从自主挑选到大数据推送，读者该如何选择小说译本？07:25经典作品为什么需要重译：切合当代人的语境。11:44文学翻译要通俗好读还是要保留原作设置的“阅读障碍”？18:12翻译腔之争：小说翻译的语言风格应该保留异域感还是因地制宜？29:25翻译不仅看译者文字能力也看个人风格：想象木心翻译法国诗歌和斯蒂芬·金小说。32:18对于网络流行语，文学翻译该如何取舍？35:05书籍翻译稿酬10年未涨再引热议，中译者平均收入在国际上处于低水平。40:31公版书的扎堆出版vs非公版书的紧缺和翻译难42:30如今文学作品的翻译质量真的下降了吗？47:40翻译对创作的影响：汲取养分与自我怀疑。 【节目中提到的书】《在路上》[美]杰克•凯鲁亚克《世界美术名作二十讲》傅雷 【本期嘉宾分享图书】《厄普代克短篇小说集》[美]约翰•厄普代克《管家》[美]玛丽莲•罗宾逊 【视觉设计】孙晓曦 【后期制作】韩韩 【制作总监】王若弛 【收听方式】你可以在小宇宙、网易云音乐、喜马拉雅、蜻蜓FM、荔枝FM、轻芒小程序，以及Apple Podcasts、Castro、Pocket Casts等泛用型播客客户端上找到我们，订阅收听「跳岛FM」。 【联系我们】微信公众号：跳岛FM微博：跳岛FM邮箱：tiaodaoFM@citicpub.com

胡雪岩，中国近代一位富有传奇色彩的“红顶商人”，一位纵横商场、江湖、出入朝廷庙堂之上，煊赫一时、富可敌国白的大人物。他创建起庞大的“商业帝国”，外号“大清财神”。他的经商才能、处世韬舀略，一直为世人所称道，甚至被尊称为“商圣”，流传着“...

夜深了，我在你身旁~ 【新浪微博：Mr寒涵 ；互动QQ群：457215855；微信公众号：haitadiantai】

想唱就唱，唱响那是我们唱过的歌。

嘿！超人兔遇上了大麻烦

不拖沓、不别扭、不乏味。现言/女追男/悬疑/。作者：唐醉之。英俊反差警官男主vs心理学痴、汉女主。女主在酒吧遭混混骚、扰被男主所救，女主对男主念念不忘。多日后去警局帮忙再遇男主女主心花怒放，开始帮助男主所在重案组分析案件并成功引起了男主注意。...

面对焦点资讯，以更宽阔的视角为您快速解读，帮你完成个人成长过程中的认知升级。主播背景：二十年职场经历 vs MBA vs 二级心理咨询师 vs中医传承人。话题包括：民生、职场、商业财经。

我走了很远很远，从不问归期但即便走了几千里，你也在我心里每个人心里都有一个永远长不大的孩子世界已经够冷了，总得有点东西用来暖心一壶温过的酒，或者几个故事愿这些如繁星的睡前故事，驱散你梦中的黑暗

乌斯远是富二代，是校园里出了名的风云人物，任何女生对他都是一见倾心，希望投入他的环抱。我们的女一号戚七却是个例外。她一心只想毕业后能找到一个好工作，对于爱情却没多大的渴求。倒是戚七的闺蜜言心语和沐木却为了争乌斯远闹得是可不开交。可乌斯远...

女强甜宠，不一样的乱世权谋【主要内容】大原末年，战乱四起，民不聊生。一个是忍辱负重的土匪世子，一个是女扮男装的农场管事，又会碰撞出怎样炫目别致的火花？又怎样拨乱反正，破解波谲云诡的情势？且看一对对欢喜冤家描画彪悍人生~

【内容简介】他和她的故事里不只有甜宠，更有这世上最深切的爱，深切到让她努力强大，只为保护他；深切到让他死而有憾，只想与她携手。 他有他的执着与热爱，她热爱他的热爱。 她说：每一个有着执着意志的人都是值得尊敬的英雄。 他说：他舍不得死，他要活着好好跟她在一起。【作者/主播简介】作者：贺兰楹歌，新晋网络女作家主播：湉湉兔，用独特的声音演绎不同的角色

在一个充满挑战的时代，面对着生活的重重考验，作为一个平凡人，如何在逆境中觉醒，用坚韧的内心去克服一切？本专辑将通过小故事的形式，讲述如何成为一个内心强大的人，引领大家走向人生的成功之路。

主创团队艺术总监：季冠霖监制：段鸥鹏 李亚利剧本：凤凰吉象编辑部制作人：王钧瑶导演：谢轶辉后期：胡汀兰 千城傾卿 玖歌录音师：虞乐 DK 祁玉音频技术支持：郭鹏飞宣传：曹骞珑 陆哈哈配音演员：郭政建 浩天 豆子 语歇 十七 林布 林灼 金角大王 天泽 ...

这一生的路途有点长，我们不一定能遇到一个一直陪你走下去的人，所有我学会与自己对话。

“我等着你回来求我的那天。”　　“我就是死在外面，也不会回来求你！”　　“乔婉，死不可怕，生不如死才可怕，你要离开我，只会过的生不如死。”　　我挣扎着，爬起床来，三年多了，最近我不停的梦到他。　　摸了摸脸上，都是泪水。　　我怎么总会梦见...

在一艘飞船上，有内鬼、船员和中立，他们将在这艘飞船上决一死战，到底谁才是真正赢家？我们来看一看吧！

“我等着你回来求我的那天。”　　“我就是死在外面，也不会回来求你！”　　“乔婉，死不可怕，生不如死才可怕，你要离开我，只会过的生不如死。”　　我挣扎着，爬起床来，三年多了，最近我不停的梦到他。　　摸了摸脸上，都是泪水。　　我怎么总会梦见...

留住小丁的声音由于有些歌会审不过 所以我会把音频放在网盘里可以去我置顶wb的评论里找哦 wb@iooksiwq最后 尊重是基本 礼貌是前提 谢...

内容简介刑侦破案+甜宠1V1作者/主播 作者：栾小妖主播：一世苻白购买须知1、本作品为付费有声书，购买成功后，即可收听。2、版权归原作者所有，严禁翻录成任何形式，严禁在任何第三方平台传播，违者将追究其法律责任。3、如在充值／购买环节遇到问题，您可...

有位老朋友介绍的书 想读读看因为这位老朋友相聚了一群人 一起经历创伤和风雨 又一起经着PTSD 相互扶持 共同复健 抱团取暖 不再孤单未来等待的日子里 共悲伤同欢喜我们的存在就是最极致的浪漫白茶清欢无别事 我在等风也等你特别说明：本专辑仅供有声爱好者...

作为一名企业管理人员，虽然我已经步入不惑之年，但内心深处依然保持着对童话的热爱。谁说长大了就不能看童话？谁说成年人就没有童话可言？在这里，我想向大家推荐一本超人气作家温酒的代表作——《嘿，小家伙》。这本书是献给成年人及大孩子们的治愈童话...