打开APP

启灵承天传

记承天寺夜游 宋 苏轼

记承天寺夜游作者:苏轼原文  元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇(xìng)交横(héng),盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。译文  元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光透过窗户洒入屋内,(于是我)高兴地起床出门散步。想到没有(可以与我)共同游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。张怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。庭院中充满着月光,像积水充满院落,清澈透明,水中的水藻、荇菜交横错杂,原来是竹子和柏树的影子啊。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有松柏树呢?只是缺少像我们两个这样(不汲汲于名利而又能从容流连光景)清闲的人罢了。注释  承天寺:故址在今湖北黄冈县城南。    元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗赵顼年号。当时作者因乌台诗案被贬黄州已经四年。 解:把系着的东西解开。    欲:想要。    户:一说指堂屋的门,又一说指窗户,这里指门。    欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。    行:散步。    念无与为乐者:想到没有可以共同游乐的人。念,考虑,想到。 无与乐者,没有可以共同游乐的人。者:……的人。    遂:于是,就。   至:到。    寻:寻找。   张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年也被贬到黄州,寓居承   天寺。    寝:睡,卧。    相与步于中庭:一同走到庭院中,相与,共同,一同。步:散步。中庭,庭院里。    庭下如积水空明:意思是月色洒满庭院,如同积水充满院落,清澈透明。   空明:形容水的澄澈。在这里形容月色如水般澄净明亮的样子。   藻、荇(xìng):均为水生植物,这里是水草。藻,水草的总称。荇,一种多年生水草,叶子像心脏形,面绿背紫,夏季开黄花。    交横:交错纵横。    盖:句首语气词,这里可以译为“原来是”。   也:是。   但少闲人:只是缺少清闲的人。但,只。   闲:清闲。   闲人:这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。   耳:语气词, 相当于“而已”意思是“罢了”。文章结构  第一部分(第一自然段):首句点明夜游的起因与时间,为美好的月色而心动,遂起夜游之意。   第二部分(第二自然段):运用比喻的方法描绘庭院月色。   第三部分(第三自然段):两个反问句令人深思。作者抒发面对月光发生的感触。一词多义  与:相与步于中庭。(跟,向。介词) 念无与乐者。(和,连词。)   遂:遂至承天寺。(于是) 意将遂入以攻其后也。(打洞)《狼》   盖:盖竹柏影也。(原来) 乃悟前狼假寐,盖以诱敌。(原来是)《狼》   至:遂至承天寺。 (到) 寡助之至。 (极点) 《得道多助失道寡助》   寻:寻张怀民。(寻找) 未果,寻病终。(不久)《桃花源记》   欲:解衣欲睡。 (将要) 欲穷其林。 (想 《桃花源记》 古今异义  但少闲人如吾两人者耳。   但:   古义:只是;今义:但是,表转折关系的连词   耳:   古义:助词,表示限制语气,相当于“ 而已”“罢了”;今义:名词,耳朵。   闲人:   古义: 不汲汲于名利而能从容留连于光景之人;今义 与事无关的人   月色入户   户:   古义:多指门;今义:窗户、人家   念无与为乐者   念:   古义:想到;今义:纪念,思念 ,读   盖   古义:原来是,表推测原因;今义:器物上有遮盖作用的东西。词类活用  步:名词作动词,散步。例句:相与步于中庭。倒装句  相与步于中庭:一起在院子里散步。(状语后置)   但少闲人如吾两人者耳:只是缺少像我们两个一样清闲的人罢了。(定语后置)省略句  解衣欲睡:(我)脱下衣服准备睡觉。(省略主语)特殊句子  主旨句   何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。   表达出作者孤寂凄凉,无所归依的心境以及仕途不得志的抑郁,以及他豁达的人生观。思想感情  《记承天寺夜游》表达的感情是微妙而复杂的,贬谪的悲凉,人生的感慨,赏月的欣喜,漫步的悠闲都包含其中。作者“解衣欲睡”的时候,“月色入户”,于是“欣然起行”,月光难得,不免让人欣喜。可是没有人和自己共同赏月,只好去找同样被贬的张怀民,这里面有多少贬谪的悲凉与人生的感慨呀!两人漫步中庭,又是悠闲的。自比“闲人”,则所有意味尽含其中。对澄澈透明的美妙的月色作了生动形象的描绘,透露出作者在贬谪中虽感慨身微,而又随缘自适,自我排遣的特殊心境。表达了作者旷达乐观的胸怀

16142
恐怖悬疑小故事——承天八卦

祖传一枚千年古玉佩,揭开了千百年来未有人知晓的神话。一个奇怪的老道士,带着我经历了匪夷所思的大事件……为何中国古代神话传说众多,而近代,却再无与仙有关的传闻?两千年前,究竟发生了什么事?

73533.9万
前后赤壁赋 承天寺 记游定慧院

44.6万
免费多音色|大夏狠人:开局继承天机阁|玄幻奇幻

日更5集,不定期爆更!订阅可以收到更新提醒哦~ 【内容简介】 在龙蛇混杂的宫廷旋涡中,夏长歌,一介平民,握有窥天机系统的秘密武器。从绝境崛起,目标直指九五之尊。每一步都踏着权谋的刀锋,复仇与成长交织,他以弱者的坚韧,挑战权贵,逆袭夺权。爽点...

2873.4万
免费|承天|仙侠武侠&扮猪吃虎&热血爽文&幽默轻松&感动&智计

稳定日更20集,不定期爆更,AI主播良心又迷人,订阅追更不迷路!【内容简介】二十年战乱,三个承诺。有个和尚一步入圣, 有把折扇绝世无双, 有位女子敢闯王府,有个女孩有个哥哥, 有个少年有个妹妹。 这是一个小小少年有个梦想,你方唱罢我登台的故事。...

6912.2万
洪灵菲传

日更5集,不定期爆更!订阅可以收到更新提醒哦~ 【内容简介】 本丛书力求真实反映雨花台烈士的人生轨迹和革命事迹,2016年出版20本左右,本书传主为洪灵菲,1930年“左联”成立时,他是七人常委之一。1933年被国民党逮捕,洪灵菲被捕后,坚守党的机密...

2022
灵官传

简介:民间鬼神传说一直充斥在人们茶余饭后。 坊间流传有那么一种人,他们不仅可以镇邪、除煞、更能断阴阳,点风水,为人趋吉避凶。 清微派,为道教符箓三宗分衍的支派之一。 始于南宋,流传于元至明初,清初间亦有传承。 我天生灵官命,手掌仙印,未出世...

2662.4万
图灵传

《艾伦图灵传-如谜的解谜者》安德鲁·霍奇斯著,孙天齐译,是公认的图灵最权威传记。艾伦·图灵是现代计算机科学之父,在24岁时奠定了计算机的理论基础。二战期间,他为盟军破译密码,为结束战争做出巨大贡献。战后,他开创性地提出人工智能的概念,并做了...

8010.6万
坤灵传说

坤灵大陆,武者为尊。万年前邪恶势力影族入侵,与大陆人族爆发大战,坤灵大陆核心,坤灵之心被打碎。万年后,主角鲁小佳机缘巧合得到坤灵之心的残破意识,踏上修炼之路。他刻苦修炼,从家族废材到修炼天才。闯祖龙城,获得青州武者大比第一。被影族发现,...

932765
张灵甫传

991.3万
邪灵传说

谨以此书,献给那些不为众人所理解的一少数,希望大家能够了解他们生命中的欢乐与辛酸,灵魂深处的黑暗和光明。 【题记】 我们不是神,所以我们无法选择自己的出生。 我们不是神,但我们可以选择如何活着,以及如何死去。 【阅读指南——请咬文嚼字确认以下事项后,再翻阅正文】 一、以下人群禁止阅读 1.18岁以下未成年; 2.有任何程度抑郁症、忧郁症患者; 3.以各类电影和现实中的杀人狂为偶像以及以成为杀手为梦想者; 4.抱着理想主义人生观者; 5.有暴力倾向者。 二、以下人群谨慎阅读 1.处于生存和情绪低谷者; 2.正在极度爱一个人,或恨一个人者; 3.心智不健全者,请在监护人或医师指导下阅读。 三.本书不是之处 1.本书不是一本善良的书; 2.本书不是一本快乐的书; 3.本书不是一本色情的书; 4.本书不是一本血腥的书; 5.本书不是一本暴力的书; 6. 本书不是一本恐怖的书; 7.本书不是一本正常的书。 越这样我越想看,你懂了没精髓?

10726
噬灵传说

【内容简介】生而为神,化三身性命,可修无双大道; 命里带煞,踏大千世界,只争一炷燃香。【作者/主播简介】作者:东方天海,网络小说作家。主播:风竹,磁性青叔音,擅长悬疑推理小说,人物分裂,风格引人入胜。【购买须知】1、本作品为付费有声书,前23...

1302.7万
启功传

启功大师传奇人生

303084
万魔族谱前传|开启斩妖除灵生涯

【内容简介】 重生华国杭城,成为寺庙候补和尚。 明易只想读书、念经、充实自我、传播正能量。 却不想平静的日常,总被魑魅魍魉打破。 一桩桩灵异悬案,错综复杂,意想不到的结局。 现实与魔幻交集,人,妖,鬼,魔,怪物等各异生物共同演绎一场扑朔迷离的...

1208.7万
诡怖亡灵传

我是一名心理医生,去年的幻境恶梦终于结束了,治愈后的我,心情久久平静。总感觉会有大事发生。在梦中见到的一本书居然诡异般出现在我家,然而我却发现接下来发生的命案却跟这本书的情节基本吻合。。。

412383
灵异传奇

一段一段的灵异故事,恐怖无处不在。不要回头,回头就会。。。。。。

111592
灵云九霄传

这个专辑是专门为我亲爱的O C写的,里面有些人名或者剧情,如果你觉得和其他小说像的纯属意外,请勿模仿更新频率:一周两次书籍信息:本人自己写的禁止抄袭

6247
百灵潭传说

百灵谭

18985
精灵传说

1023258
梁启超传

点击收听:梁启超传【上部】、梁启超传【下部】秦汉机密-刘邦、秦汉机密-项羽解玺璋,知名评论家、学者、近代史研究者,从事报刊编辑、图书编辑二十余年,曾获多种全国及北京市文艺评论奖,著有《梁启超传》、《一个人的阅读史》、《喧嚣与寂寞》、《雅俗...

20213.3万
梁启超传

794280
梁启超传

日更5集,不定期爆更!订阅可以收到更新提醒哦~ 【内容简介】 读懂梁启超,就可以读懂中国近代史!公车上书、戊戌变法、护国战争、五四运动、新文化运动……梁启超一生站在时代漩涡的中心,清末民初,中国大事,几乎无一不与他有关系!他是近代思想启...

681482
启鹅传奇

自创漫画,等作者长大想要出版,希望大家支持

1639994
灵异校长传

704951